О, сегодня День филолога! Пусть только в России (интересно, а когда Всемирный или Международный? Или нет такого ( Read more... )

Любопытно, а мантия и мантилья - не однокоренные ли слова ( Read more... )

Довольно часто мне встречается конструкция типа *.*** тысяч (ну, например, 5.000 тысяч). При этом в виду имеются не миллионы, а именно тысячи.

Но сравнительно недавно мне встретилась конструкция *.*** (причем в контексте "продам квартиру за *.*** рублей").

Сабж.

...одним из отличий слов, пришедших в современный русский язык из церковнославянского (в противоположность восточнославянским вариантам), является неполногласие ( Read more... )

...в ходе размышлений на совсем иную тему, что имена дочерей короля Лира - вполне себе говорящие. Честь, Царственность, Сердце...

А вот чего я не соображу - так это насколько говорящие имена вообще характерны для творчества Шекспира. Мне кажется, что не очень, да и в самом "Короле Лире" у остальных имена "обычные"... А почему дочерям так "повезло

Многие из вас, наверное, замечали, как однотипно построены и как "перетекают" друг в друга названия глав в "Малыше" (Пустота и тишина - Тишина и голоса - Голоса и призраки - Призраки и люди - Люди и нелюди - Нелюди и вопросы - Вопросы и сомнения - Сомнения и решения ( Read more... )

Когда и, главное, почему выражение про унтер-офицерскую вдову (которая сама себя высекла) сменило смысл на противоположный ( Read more... )

Точнее говоря, об "операции "Мертвый мир". Тамошних паяцев кто-то из исследователей уже сопоставлял с Пестрым Флейтистом (Гаммельнским Крысоловом) - кажется, Хауэлл сопоставляла, хотя не уверена, что именно она. А ведь в таком аксепте получается, что и упоминание множества крыс укладывается в эту схему: Крысолов переключился на детей, а оставленные ( Read more... )

Какое-то время назад (достаточно большое, как бы не год, а то и два) я поплакалась, что мне надо писать текст про параллели в книгах Стругацких, а я параллелей там как-то не особо много вижу. Вот у Дяченко!.. Но текст нужен именно про Стругацких ( Read more... )

В советской фантастике (в зарубежной тоже, но я сейчас о советской) был такой типаж - подросток, попадающий в "коллектив исследователей" (в широком смысле; ага, "с томиками Шекспира" - как раз про них ( Read more... )