Весной на семинаре по яп. культуре, как и в том году, брали императрицу Дзито из "Ста стихотворений ста поэтов":

春過ぎて
夏来にけらし
白妙の
衣ほすてふ
天の香具山

Вот прошла весна,
лето наступило.
На склонах своих
сушит белоснежные одежды
Кагуяма - Небесная гора.

( Подстрочник и переводческая традиция )

Такая злость прошибла на всех этих поэтов-эмигрантов первой волны. Три года назад корректировала целую хрестоматию этого сомнительного добра, а злость никуда не делась ( Read more... )

Старая чиби-манга о том, как я опоздала на спецсем. 2008 год, второй курс.


( Read more... )

Написано на вторую неделю жизни в деревне, ранним утром, в день моего дежурства. Предоставленные самим себе, заполняя вечера ненавистью и тоской, не в силах более видеть друг друга, не соблюдая график, мы (младшая экспедиция) незаметно начали дичать и деградировать. Когда мы вернулись в Калино, к тете Любе, все это прошло.

«Многие думают, что дом ( Read more... )

And I feel I’m goin’ older…
Deep PurpleНа семинар каждый год слетаются девочки ( Read more... )

Несколько слов о войне собак и басистов

Кстати, эпиграф:
-Ты всегда любила басиста больше, чем меня!
Хоббит1. Собака - друг человека ( Read more... )

( Много экспрессивно окрашенной лексики )

А вот какие беды происходят от дурацкого любовного кодекса, занесённого к нам из Прованса, где, как говорят, мессер Монфор вытравил его с концами. Да что толку? Ведь глупость, как чума, переметнулась к нам, и нет от неё лекарства ( Read more... )

И как валяться вам не надоело ( Read more... )

( Read more... )