Чтобы не забыть русский язык, я время от времени перевожу разнообразные тексты. Я бы хотел поделиться одним из таких экзерсисов, переводом заметки JEC о таксономии олигархов
Таксономия олигархов

Богатые люди в Америке могут позволить себе роскошь предаваться ( Read more... )

Наличие в кармане доступа к Гуглу, Википедии и прочим составляющим того, что в советской фантастике называлось "Большим Всепланетным Информаторием", изменило наше отношение к чистому знанию. Никого теперь не удивишь неожиданным описанием подробностей свадебных обычаев тробриандцев или истории использования сурьмы.

Тем более ( Read more... )

Индустриальная революция резко подняла жизненный уровень населения нашей планеты. Мы не всегда осознаем, насколько именно. Брэд Де Лонг ссылается на интересную заметку Евы Фишер, которая описывает простой, но эффективный способ это вообразить.

Возьмем какой-нибудь предмет быта Средневековья. Мы можем оценить ( Read more... )

Обер во "Взлете и падении классической Греции" рассматривает причины победы ( Read more... )

Макс Фишер из Vox news отмечаетчто на этой неделе было много важных событий: теракт в Брюсселе, визит ( Read more... )

Via блог Брэда Де Лонга прочел очень интересную заметку Марка Клеймана.

Один из тезисов популизма, который любит повторять Трамп - это ( Read more... )

Обычно конфискации вкладов, замораживание и прочие неприятные меры готовятся в глубочайшей тайне. Иначе будет банковская паника ( Read more... )

В русскоязычной блогосфере опять обсуждают Парето и монетизацию льгот. Я ни в коей мере не специалист, но мне со стороны забавно, как раз за разом делается неявное допущение, которое (1) верно далеко не всегда, и (2) в конкретном примере, который в данном случае приводится, очевидно неверно. Причем очевидно даже для такого неспециалиста, как я.
( Read more... )

Одна из интересных передач на NPR - Planet Money. Недавно она рассказала о любопытных особенностях американских контрактов. Насколько я понимаю, опытные юристы это все хорошо знают, но мне было интересно.

Передача началась с истории, рассказанной юристом Мэттом Левиным. Его ( Read more... )

spamsink: Почему говорят и пишут "импортозамещение" (8 слогов, 16 букв), если есть хорошее короткое слово "чучхэ" (2 слога, 5 букв)?