Известный российский лингвист, инициатор создания и первый директор Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина Виталий Григорьевич Костомаров недавно отметил 90-летие, но не оставляет свои научные исследования. Учёный рассказал «Русскому миру», почему русский продолжает оставаться одним из наиболее успешных языков мира и как ( Read more... )

Почему нам часто кажется, что все перемены в русском языке только к худшему и что раньше грамотность была гораздо выше? Оказывается, и предыдущие поколения также спорили о современном им языке. А он просто живёт своей жизнью и меняется вместе с ней. Об этом в своей лекции «Русский язык между правдой и вымыслом» рассказал главный редактор портала « ( Read more... )

Иногда проблемы взаимопонимания возникают из-за сложностей перевода. Стоит ли в этом случае ссылаться на «непереводимую игру слов»? А может, нужно попытаться объяснить? К такому выводу пришёл профессор Санкт-петербургской высшей школы перевода Виктор Кабакчи и создал новое направление в лингвистике - интерлингвокультурологию.

- Виктор Владимирович ( Read more... )

( Read more... )

Он всю жизнь занимался русской стариной - древнерусским языком - и даже умер в старинной Тарусе. Андрей Анатольевич Зализняк один составил целую эпоху в русской исторической лингвистике, и вклад его в наши знания о прошлом собственного языка бесценен.
Практически всю свою научную жизнь, с начала 60-х, Андрей Анатольевич проработал в Институте ( Read more... )

Лингвист, лексиколог, литератор Владимир Елистратов, наверное, самый известный в России специалист по сленгу. Автор множества трудов, в том числе «Толкового словаря русского сленга», «Словаря языка Василия Шукшина», «Словаря крылатых слов (русского кинематографа)». О том, чем в России живет и дышит словесность, он рассказал в интервью «Русскому ( Read more... )

Начала работу IV конференция фонда «Тотальный диктант» - «Динамические процессы в современном русском языке». В первую неделю февраля в Новосибирске собрались более 200 ученых из 67 городов Европы, России и Азии, чтобы обсудить итоги акции прежних лет и поговорить о современных нормах русского языка.
Среди организаторов научного саммита русистов - ( Read more... )

Если родители ребёнка говорят на разных языках, то естественно предположить, что ребёнок будет усваивать одновременно два языка. И как мы теперь видим по большому количеству исследований, каждый из этих языков усваивается в такой же последовательности, как и у ребёнка-монолингва, то есть одноязычного ребенка, и никаких таких принципиальных ( Read more... )

Сейчас население Земли говорит примерно на семи тысячах языков. Часть этих языков никогда не имела письменности, сотни уже исчезли, десятки стоят на грани исчезновения. Учёные не могут остановить этот процесс, но могут описать их и сохранить для истории. О том, что происходит с языками нашей планеты, корреспондент «Русского мира» поговорил с ( Read more... )

Александр Филей - молодой талантливый филолог, координатор акции «Тотальный диктант» в Латвии. И еще многие его знают как знатока русской истории Латвии. Александр проводит экскурсии по русской Риге, периодически выступает с лекциями в Русском центре фонда «Русский мир» в Балтийской международной академии. Несколько своих исследовательских работ он ( Read more... )