Тайере сообщниники ( Read more... )

А почему в Израиле нет спецшкол, в которых идиш изучался бы в таком же объёме и на том же уровне, как изучался иностранный язык в советских спецшколах? Кто-нибудь может объяснить?

Обучать идишу - значит, обязательно (?) обучать не только языку, но и атмосфере. А какая она у идиша? Поделитесь вашими ощущениями. У меня, например, возникло такое: что вот это наше комьюнити чем-то напоминает комнату матери и ребёнка, на вокзалах раньше были такие, наверное, и сейчас есть.

Люди, подскажите, пожалуйста, хороший учебник идиша.

Почему "славянскоязычным" студентам легче учить идиш и так ли это? Дискуссия между Евой Геллер (http://www2.trincoll.edu/~mendele/tmr/tmr08012.htm) и Эршлом Глейзером (http://www2.trincoll. ( Read more... )

нет, ну надо же быть такой идиоткой!
я думала, переводить с идиша просто... :(((((