узнал, что рус. "крест" от "Христос", a вовсе не родственно нем. "Kreuz" и англ. "cross" (оба от лат. "crux").
Первонач. *krьstъ означало «Христос» и произошло из др.-в.-нем. krist, christ. Вероятно, затем появилось знач. «распятие» (лат. crucifiхus), откуда и возникло знач. «крест».... Объяснение крьстъ из др.-в.-нем. chriuʒ «крест» недопустимо в ( Read more... )

1) Интересует происхождение сабжа.
2) И заодно уж: не затруднит многоуважаемое сообщество подсказать синоним слова «ментовка», который был бы в ходу в 1930-е?
Т. е. слово должно быть разговорным, общеупотребительным и не носить явной отрицательной коннотации.

upd
2) sa_sha_sПример из Хармса: "По платформе два милиционера ведут какого-то гражданина в пикет ( Read more... )

А что, собственно, оно - это "пожалуйста" - значит? Это часть какой-то более развернутой фразы типа как gracias у испанцев, tjena у шведов, goodbye (т.е. god be with you)?

вот все говорят: Фасмер, Фасмер, читайте Фасмера ( Read more... )

Источники молчат... а мне неясно даже исходное значение. Потом, какая связь между махровым полотенцем и махровым антисемитом ?

Upd. В одной из любезно процитированных предыдущих дискуссий дается исчерпывающий ключ к этимологическому поиску: надо искать махры и тут же выскакивает очень познавательная статья Черныха, где, в частности, сказано, что ( Read more... )

Вот задумалась, какова этимология слова "подшофе". Он был слегка подшофе ( Read more... )

Оригинал взят в Тор-10 русских слов с интересной этимологией
(  Вокзал, Хулиган, Апельсин, Врач, Мошенник, Ресторан, Говно, Небеса, Сланцы, Галиматья )

Откуда слово такое, малахольный (или малохольный)? Словари дают значения "странный, не совсем нормальный, чокнутый", но этимологии не дают. Некоторые источники считают слово блатным и, как всегда в таких случаях, имеется лихая версия ивритского происхождения:Малахольный 'глуповатый, блаженненький' (слово, распространено в просторечии южных городов ( Read more... )

Итиль, Атиль, Асиль, Исиль, Астиль, Эдиль, Идель, Атал - средневековое название Волги. Является таковым до сих пор в казахском (Еділ), чувашском, татарском, башкирском, калмыцком и монгольском языках ( Read more... )

Почему именно "переборщить"?