2 вопроса про мента
1) Интересует происхождение сабжа.
2) И заодно уж: не затруднит многоуважаемое сообщество подсказать синоним слова «ментовка», который был бы в ходу в 1930-е?
Т. е. слово должно быть разговорным, общеупотребительным и не носить явной отрицательной коннотации.
upd
2) sa_sha_s
Пример из Хармса: "По платформе два милиционера ведут какого-то гражданина в пикет".
А "ментовка" - это сравнительно новое слово. "Мент" - да, дореволюционное еще, а "ментовка" новое.
riazhenka
Пикет - хороший вариант, но значение его намного уже, чем у ментовки. Это помещение для дежурных милиционеров (как сейчас в метро, например) или гаишников (типа стационарного поста на улице).
2) И заодно уж: не затруднит многоуважаемое сообщество подсказать синоним слова «ментовка», который был бы в ходу в 1930-е?
Т. е. слово должно быть разговорным, общеупотребительным и не носить явной отрицательной коннотации.
upd
2) sa_sha_s
Пример из Хармса: "По платформе два милиционера ведут какого-то гражданина в пикет".
А "ментовка" - это сравнительно новое слово. "Мент" - да, дореволюционное еще, а "ментовка" новое.
riazhenka
Пикет - хороший вариант, но значение его намного уже, чем у ментовки. Это помещение для дежурных милиционеров (как сейчас в метро, например) или гаишников (типа стационарного поста на улице).