Всё-таки вопрос о том, какое поселение было первой столицей северной группы восточных славян, Ладога или Новгородское городище, в науке очень спорный, и есть основания решать не в пользу Ладоги, а в пользу Новгородского городища. Поэтому вряд ли можно так однозначно писать про Ладогу как про "первую столицу".
Далее появляются слова «община Киева» и излагается основное содержание письма. «Мы, община Киева, уведомляем вас о прискорбном положении господина Якова бен Хануки, происходящего из хорошего рода. Он был из дающих, а не из берущих, пока суд не осудил его за деньги, взятые его братом у иноверцев. Этот Яков дал гарантию. Брат его был в пути, и пришли грабители, которые зарезали его и взяли деньги. Потом пришли кредиторы, и взяли Якова, и надели железные цепи на его шею и железо вокруг его ноги. Он оставался там целый год, [а потом] мы дали гарантию за него. Мы уплатили 60 [монет], и ещё осталось 40 монет [долга]. С этим послали мы его между святых общин, чтобы сотворили милосердие к нему, чтобы они могли оказать милость ему
( ... )
Comments 18
Моя статья, посвящённая данному вопросу (с детальным изложением историографии и анализом всех существующих источников) - О соотношении «Новгородской» и «Ладожской» версий сказания о призвании варягов в начальном русском летописании // Вестник «Альянс-Архео». 2018. Вып. 24. С. 3-44: https://cyberleninka.ru/article/n/o-sootnoshenii-novgorodskoy-i-ladozhskoy-versiy-skazaniya-o-prizvanii-varyagov-v-nachalnom-russkom-letopisanii
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment