Закончила черновик перевода. Как-то прям неожиданно быстро... Ну так там всего-то 6 а.л., а не 30 - непривычно ( Read more... )

Почти два месяца на новом месте. А кажется, что гораздо дольше. Я быстро привыкла и к городу, и к новому дому. И мне здесь нравится ( Read more... )

Ыыыы... бобик чуть не сдох... И это не про переезд, а про (повторное) редактирование прошлого перевода - по замечаниям редактора. Убила на это две недели, и сама чуть не убилась об него ( Read more... )

Вообще-то мне бы надо работой заниматься, но голова переполнена другим, поэтому придётся сначала лытдыбр выгрузить ( Read more... )

Фруктовый сок очень вкусный, но я думаю, что алкогольные напитки - ещё вкуснее.Как вы думаете, что это ( Read more... )

Мне уже аж два человека написали с вопросом куда я пропала и не случилось ли чего. Тут я подумала, что подобным вопросом, скорее всего, задавалось значительно больше двух человек, просто не у всех хватило духу написать ( Read more... )

идёт ударными темпами: почти закончила домашку 2-го модуля. "Почти", потому что некоторые задания нужно выполнять только после проверки куратором предыдущего задания, а куратор пока не проверила. Поэтому пока я сижу и плюю в потолок развлекаюсь наведением порядка в своих писательских архивах (наконец-то! и ста лет не прошло!) и жду открытия 3-го ( Read more... )

На праздник позволила себе праздновать - то бишь, дрыхнуть и валяться, сколько влезет. Не потому, что праздник, а потому, что устала - и заслужила! Я прям ударненько кучу важных дел переделала, которые меня пугали в большей или меньшей степени. Обновила операционку на компе, обновила основные программы, поменяла компу аккумулятор, для чего пришлось ( Read more... )

Ну, как вам воскресеньице, полнолуние которое было ( Read more... )

Во вторник я закончила перевод. Точнее, черновик перевода, который теперь ещё отредактировать нужно (а это квест ещё на месяц, не меньше, я думаю). Поэтому в среду я решила послать всё нафик:


( Read more... )