Новая жизнь - 6. Лытдыбр

Oct 14, 2024 06:04

Ыыыы... бобик чуть не сдох... И это не про переезд, а про (повторное) редактирование прошлого перевода - по замечаниям редактора. Убила на это две недели, и сама чуть не убилась об него...

Но всё равно, работать с детской редакцией мне нравится: они не только пожелали получить от меня обратную связь по редактуре, но и отправляют мне почтой мой экземпляр договора на следующий перевод! Во взрослых редакциях все бумажные экземпляры оставались в редакции. Собственно, бумажка мне не особо и нужна, потому что издательство само берёт с меня налог и передаёт его вместе с документами в налоговую, так что никаких заморочек с этим нет. Но сам факт!
В общем, впервые имею дело с настолько заботливой редакцией (хотя в процессе редактирования, честно говоря, думала, что ну его нафик, уж лучше пусть делают с текстом что хотят, чем вот это вот фсёёёё...)

Короче, до финиша я доползла в субботу вечером и решила, что в воскресенье надо бы отдохнуть! чтобы с понедельника стартануть с новым переводом, на который осталось всего два месяца вместо двух с половиной...

Отдых начался уже в субботу: легла я, как обычно, спать этак в половине одиннадцатого - и вдруг меня стукнула по голове гениальная идея. С полчаса я поворочалась - в надежде, что крылатый конь от меня отстанет хотя бы до утра, - но он продолжал бить копытами, и в одиннадцать я всё же не выдержала: встала и пошла за рулеткой. И принялась замерять мебель. Потому что мне безумно захотелось сделать в комнате перестановку. После замеров и расчётов я поняла, что идея годная - и только после этого смогла уснуть.


Утро воскресенья началось по расписанию: с разминки, рисования, китайского и завтрака - и вот наконец можно приступать к воплощению моей гениальной идеи.
Ну, часа два-три я на неё убила: это ж надо шкафы-комоды-полки разгрузить, передвинуть, потом снова загрузить и в процессе ещё подмести и помыть пол.
Пол, кстати, ещё и поцарапанный теперь местами... Но я уже выяснила в тырнетиках, как можно заделать царапины в ламинате, так что на днях займусь )))

В целом, стало однозначно удобнее, и появилось место для нормального выйоживания, а то раньше руки-ноги в стороны было не вытянуть.
Кстати, с Озона пришёл новый коврик для йоги (старый уже весь покоцанный - спасибо любимому котику!), но я от него не в восторге: довольно заметно скользят руки. Ну, для моего детсадовского уровня йоги пока и такого хватит, а дальше, если уж буду более серьёзно заниматься, то и коврик придётся купить нормальный - по соответствующей цене, разумеется.

Надеюсь, кошка новый коврик не покоцает: у неё теперь есть картонная когтеточка "Фрося" - и если у вас есть котик, то рекомендую, хорошая штука. Я взяла вариант с прямым углом: на горизонтальной поверхности кошка обожает валяться и вылизываться, а вертикальную с наслаждением дерёт. Приучать не понадобилось: посадила её на когтеточку, взяла за лапы и провела подушечками по вертикальной поверхности. На ощупь картон похож на кору дерева, так что усатая морда моментально сообразила, что с этой странной штукой нужно делать.
Из минусов - кусочки выдранного картона потом валяются вокруг когтеточки, но с этим уж ничего не поделаешь...

Кстати, ещё про котиков. Осенью кошки линяют, поэтому у них сильнее забивает шерстью желудок. Я уже знаю признаки: кошка становится вялой, плохо ест или вообще от еды отказывается, а потом её начинает рвать шерстью. Я купила специальную пасту для вывода шерсти и несколько дней выдавливала полоску пасты кошке на пузо, чтобы она точно её слизала - нравится ей эта гадость или нет.
Похоже, что скорее нравится, потому что кошка и не думала выдираться или как-то протестовать, а прилежно вылизывалась начисто.

Уже через пару дней кошку было не узнать: жрёт как не в себя, скачет как лошадь, и вообще довольна жизнью. Тюбика в 30 мл хватило на 10 дней. Теперь собираюсь взять новый тюбик и время от времени давать ей для профилактики.

С кошкой у меня тут вообще одни приключения. На прошлой неделе вышла с ней во двор прогуляться. И на неё набросился живущий в подъезде сиамский кот. Глупая кошка бросилась не ко мне, а под машину. Кот за ней. Шипят, орут, явно дерутся, а я ж под машину залезть не могу! Выгнала их оттуда палкой, так они под соседнюю залезли. Пока я их гоняла вдвоём, а потом гонялась за котом, пытаясь его огреть для острастки, моя дурочка куда-то убежала и спряталась.
Я битый час ходила по двору и вокруг дома, искала, звала - ноль реакции.
А мне, блин, работать надо! На мне ж перевод висит!
Делать нечего, пошла домой, часик поработала - и уже стемнело. Вышла во двор, позвала - и кошка прибежала!

Уж не знаю, где её носило, но мне такие приключения нафик не упали (меня чуть инфаркт не хватил!), поэтому теперь во дворе мы с ней не гуляем. У нас рядом есть обширная индустриальная заброшка, давно заросшая травой и деревцами, а главное - огороженная забором. Пусть и с дырами (на танках они тут ездили, что ли? Кирпичный забор проломили...).
Там относительно безопасно: машин нет, кошек нет, людей нет (хотя тропинки есть, видимо, грибники ходят), и, надеюсь, бродячие собаки там тоже не бегают.

Впрочем, только кошкой мои приключения не ограничились.
В субботу утром, за ленивой чашкой утреннего чая, проверяю почту - и вижу, что с карты ЮМани списали 199 рублей... На Вайлдберриз... ВБ я практически не пользуюсь, но с месяц назад пришлось оттуда одну штуку заказать, потому что на Озоне я такого не нашла. Мой непроснувшийся с утра мозг стремительно нарисовал разные апокалиптические картинки, поэтому я шустро перевела остаток денег с карты ЮМани на другую и позвонила в техподдержку. Техподдержка заблокировала карту и пообещала написать в течение дня - с дальнейшими подробностями.

Я полезла на ВБ, думая, что они слили данные моей карты и кто-то что-то себе прикупил, но в итоге оказалось, что во время той покупки я подписалась на "Премиум" за 199 рублей в месяц - и они просто сняли эти деньги, так как оплаченный месяц закончился...
@$#%&!!!!
Написала в техподдержку ЮМани, что обнаружила причину и всё нормально и разблокируйте, пожалуйста, карту обратно...
Отключила подписку на "Премиум".
Теперь сижу и думаю, чего б такого купить на ВБ нужного, раз уж деньги они с меня всё равно содрали и можно наслаждаться бонусами? Или уже плюнуть на 199 рублей и не тратиться ещё больше?

Кучу всего я за последний месяц уже накупила - на Озоне. В принципе (вроде как) нужного. На Озоне плохо то, что в наш регион доставка долгая (если не платить за авиа), и много чего я ещё даже и не получила.

С нетерпением жду тонкий матрас-топпер, а то диван тут всё же жестковат. Правда, не факт, что топпер окажется достаточно хорошего качества (ну так я и не самый крутой выбирала), но в перспективе я всё равно собираюсь себе более комфортное спальное место обустраивать, а на несколько месяцев уж как-нибудь хватит и такого.

С некоторым ужасом жду ударную дрель: это ж теперь реально придётся что-то с ней делать, раз уж купила... А делать есть что: ко мне едут три рулонные шторки, которые надо будет крепить на окна. И ещё надо ограничитель на балконную дверь поставить (он уже лежит ждёт).
Ну и на будущее у меня грандиозные планы, для которых тоже потребуется дрель (как видите, крылатый конь меня хорошенько копытами отлягал, с головой всё плохо...)

Из уже прибывшего, лежит рулон самоклейки и три картинки, которые нужно будет повесить на стенку (приклею пока прямо на обои, их всё равно менять). Это мои дизайнерские идеи по наведению пусть и временного, но уюта )))
Может, даже покажу потом, что получилось.

Кстати, в квартире я не разочаровалась. Да, косяки есть, конечно, ну так нет в природе ничего идеального. Соседка напротив купила почти такую же квартиру два года назад - примерно за половину стоимости моей, - и до сих пор занята ремонтом...

Интереса ради я ещё и полазила по Авито, посмотрела, какие квартиры сейчас тут продаются и почём. По сравнению с моей они все проигрывают, как по мне - хотя некоторые стоят дороже (точнее, за них просят больше, не факт, что найдутся желающие купить).

Чисто для понимания специфики местного рынка недвижимости, могу сказать, что тут до сих пор полно квартир (в немецких домах), где изначально не было санузла вообще. Ну или туалет может быть на лестничной площадке: он лично ваш, но вам нужно выйти из квартиры в подъезд, чтобы зайти в туалет... Ну или туалет может быть на две квартиры. Или он сделан на кухне - за гипсокартонной перегородочкой. И туда же втиснута душевая кабина - ну или даже и не втиснута, но продавец пишет, что "есть место для установки душевой кабины" - ага, ага, конечно.

Ну или отопление печное/котелковое, хотя магистральный газ в принципе уже подведён к дому - вот только завести его в квартиру, поставить котёл и тыпы вам обойдётся в 100-200 тысяч.
А иногда это может быть вообще невозможно.

Смотрела я летом одну студию, где из отопления был только электрический обогреватель, но продавец написал, что "газ подведён к дому" - и он действительно подведён, но в студию вам его никто проводить не будет, потому что по нормам безопасности газ нельзя проводить в жилое помещение, можно только на кухню. То есть, нужно ставить капитальную перегородку (с дверью!) между "кухонным отсеком" и комнатой. Так в той студии и без того кошке хвост протянуть некуда, куда там ещё и стенку ставить?
А просили за ту студию (в старом немецком доме на последнем этаже!) столько же, сколько я за свою однушку тут отдала. Причём ладно бы студия находилась в более выгодном месте/городе, так нет же, городок ещё меньше этого.

Кстати, с отоплением у нас занятно. Если бы котельная была автоматическая, на газе, то без проблем, а тут древняя, на угле - и с кочегаром, ясный перец. А кочегары тоже люди, и ночью спать хотят. Поэтому некоторые делают то же самое, что делала я, когда у меня был котелок (я ж тоже спать хотела, а не подкидывать дрова всю ночь!): накидают побольше угля в топку и дрыхнут. То есть, часов в 10-11 вечера в квартире Африка, а под утро - Сибирь...

И это при том, что одна батарея у меня так и не работает толком: сантехники до сих пор не появлялись. Я пока их не пинаю, потому что погода тёплая, и даже с приоткрытой дверью на балкон в комнате стабильно +22-23 (если кочегар не слишком ленится), а в ванной и вовсе +25-26.

С ванной тоже без приключений не обошлось. Когда я сюда переехала, то москиты меня просто жрали каждую ночь. Я думала, они с улицы летят, поэтому мирилась: сетку на балконную дверь я случайно нашла в магазине гораздо позже, когда уже не было особого смысла её вешать. Когда похолодало, москиты исчезли, разумеется. Но как только дали отопление, они появились опять!

Тут до жирафа дошло, что с улицы они лететь не могут: там слишком холодно. Значит, летят из вентиляции в ванной, где вытяжка поставлена не на вентиляционное отверстие в стенке, а вделана в середину потолка (из-за чего потолок пришлось опустить). Причём вентилятор там явно древний и, похоже, вообще не рабочий: шум есть, а толку особого нет. Зато для москитов там просто курорт! Особенно при температуре этак в +25.

Короче, вытяжку надо менять, но пока не до неё, поэтому закрыла её марлей. Вуаля! Через пару дней москиты пропали (видимо, я поубивала всех, кто оттуда успел вылететь).

Вообще, у меня на эту квартиру грандиозные планы в смысле ремонта. И не потому, что тупо надо, а потому, что азарт! Есть, где размахнуться. Постоянно думаю, что и как можно сделать/переделать. Ютупчик теперь выдаёт мне в рекомендациях видосики типа "как утеплить балкон", "как сделать вентиляцию в ванной", "как перекрасить мебель", "ремонт убитой кухни своими руками" - и всё такое прочее )))

А что делать? У меня ещё год-полтора такая прогностика, что придётся вплотную заниматься домом и вкладываться в него.
Конечно, можно заплатить кому-то за ремонт, и на это много ума не надо - но при такой прогностике это просто не сработает. Потому что усилия должна прикладывать именно я, а не какой-то там посторонний мастер: чисто деньгами тут не откупишься...

Ну или мне будут попадаться горе-мастера (типа того, который мне турник вешал), и в результате я потрачу кучу нервов (и денег!) - и уже по этой причине ремонт затянется на год-полтора... Отстреляться раньше ну никак не получится по-любому. Планеты ж на орбите не подпихнёшь...
Так что нет, уж лучше я сама буду потихоньку ковыряться и напрягаться.
Заодно всякому полезному научусь. И деньги на мастерах сэкономлю ))



Ах да, я ж начала про "устроить себе выходной". Короче, после утренних трудовых подвигов по тяганию тяжестей я решила расслабиться и посидеть в "Пироговой". Взяла чизкейк и чашку чая (фотограф из меня фиговый: чашка на самом деле была заметно меньше, а чизкейк - больше).

Стоило бы последовать примеру трудящихся (на заднем плане) и поесть чего-нибудь посущественнее, потому что потом пообедать у меня получилось только после трёх часов дня: в конце прогулки по городу (точнее, по магазинам в городе) я решила купить лепёшку, но в тандырной ничего не осталось и только-только начали делать новую партию, поэтому мне чуть ли не час пришлось слоняться кругами в ожидании.
Успела не только по торговому центру нагуляться, но и страничку набросков на улице нарисовать.
Домой бежала уже под (обещанным синоптиками) дождём - зато с двумя горячими лепёшками.

Впрочем, если вы не жили в Средней Азии, то вряд ли поймёте, нафига ж надо было так убиваться из-за каких-то лепёшек. На самом деле это не столько про собственно хлеб, сколько про ностальгию...

У человека тоже есть корни, и когда долго живёшь на одном месте, то буквально в него прорастаешь - ну или оно прорастает в тебя. Так что ностальгия у меня не только по Средней Азии, но и по Зеландии, и даже по маленькому городку, где я прожила целых одиннадцать лет...

Новая жизнь, Из личного опыта, лытдыбр

Previous post Next post
Up