Это я в очередной раз ем кактус читаю Амбер в оригинале, ага. Правда, мысли скорее общие, чем по этой конкретной книге ( Read more... )

Как-то что-то я опять замолчал. Непорядок ( Read more... )

В прошлом посте я обрадовал фанатов Файрфлая своим вступлением в их ряды, теперь обрадуем и другой фэндом ( Read more... )

О, а ещё я за каникулы наконец скачал и посмотрел весь Firefly, в оригинале, естественно =) всё никак руки не доходили, и моё знакомство с ним ограничивалось парой первых эпизодов и фильмом, который я уже нихрена не помню.

Логотип на память:

( Read more... )

Комментил одного френда и заметил прикольную весчь: никогда не помню авторов переводов, которые мне нравятся. Даже если это НУ ОЧЕНЬ известный переводчик. Зато которые не нравятся - запоминаю прекрасно. Например, помню, что самый отвратный из виденных мною переводов "Алисы в стране чудес" - перевод Набокова. Следующим за ним идёт Заходер, у ( Read more... )

Мне вот часто советуют получить второе высшее. И у многих друзей-знакомых оно есть (кто-то и третье хочет, да). А я от этого шарахаюсь, как чёрт от ладана ( Read more... )

Люблю время, когда лето уходит ( Read more... )

Провёл две пары. Полученная ещё вчера простуда обрадовалась и напала на меня с удвоенной силой. Горло мерзко болит, а завтра ещё две пары. Сдохнуть ( Read more... )

От
( Read more... )

Заметил такую весчь: в моём восприятии сутки заканчиваются не в ноль часов ноль минут, а тогда, когда я заснул. Не раньше (возможно, позже, засыпаю-то я ох как долго). То есть, я могу сидеть в аське в четыре утра третьего числа и всё равно говорить про третье число "завтра". Из-за этого же иногда путаюсь с покупкой билетов на поезда, хотя у нас на ( Read more... )