А на моей исторической родине развалилась башня. В новостях пишут, что якобы от "дождей и ветра". Прикол в том, что это была ЕДИНСТВЕННАЯ башня во всей Старой крепости, которая отстраивалась в последние годы. Все остальные как стояли с тыща шестьсот лохматого года, так и стоят (ну разве что косметический ремонт был).

( Read more... )

Ой.
Какойкошмар.
Поймал себя на том, что, переключаясь на вордовскую страничку, ищу, где её ОБНОВИТЬ. Как фленту, ага. Вдруг на ней чего-нить само напишется...
*убился головой ап клаву*

Вот вроде как терпеть не могу форс-мажоры, но как ни странно, они меня "заводят". Бегаю туда-сюда, стучусь головой об стены, подстраиваюсь под одно, другое, третье... Видимо, это и есть жизнь ( Read more... )

Хотел сегодня записаться в Вернадку, как бы давно пора. Мне говорили, что оно находится на Московской площади. Посмотрел по карте, прикинул, что от Лыбедской туда можно и пешком дойти. Оказалось действительно не слишком далеко. Но дорога... нифига ж себе там стройка творится. Грязища такая, какой на моём родном микрорайоне в начале 90-х не было (а ( Read more... )

Провёл две пары. Полученная ещё вчера простуда обрадовалась и напала на меня с удвоенной силой. Горло мерзко болит, а завтра ещё две пары. Сдохнуть ( Read more... )

Сижу перед монитором и делаю вид, что это не мне завтра вставать в полседьмого и тащиться к восьми в стоматологическую... Господи, когда уже эти зубы закончатся??? и зачем мне их так много...

Боже, какая у нас ЖАРА... Не меньше 35 градусов в тени %) А меня угораздило вылезти днём в Старый город, в котором вообще почти ни клочка тени. Зато успел всё, что хотел, меня даже пустили в крепость бесплатно ( Read more... )

Хвост диплома прогрессирует. Ай да я ( Read more... )

В универе постоянно расхожусь мнениями со своей группой. Думаю, как бы их отговорить от бредовой идеи праздновать выпуск на берегу реки в 60 км от города ( Read more... )

Увидел ЭТО в sadtranslations. Умер.
Смех и грех, однако. Смотреть всем, кто в деццтве любил "Малыша и Карлсона".
Не, уж на что я сторонник максимально точного перевода, но тут уже такая литературная и культурная традиция сформировалась, что никуда её не засунешь. И переделывать её - глупо.