Николай Гоголь - типичный представитель украинского дворянства, которое, сберегая любовь к родной земле, местный патриотизм и связь с традициями Гетманщины, все же приняло имперскую политическую идеологию и стало на службу царизму (Іван Лисяк-Рудницький. Історичні есе. Т.2. Київ, 1994, С.300).

Петр Линтур (1909-1969) - знаменитый закарпатский фольклорист, литературовед, общественно-политический деятель ( Read more... )

Разнесется звонкими струнами поэтов, развозвестится благоухающими устами святителей, вспыхнет померкнувшее -- и праздник Светлого Воскресенья воспразднуется, как следует, прежде у нас, чем у других народов! На чем же основываясь, на каких данных, заключенных в сердцах наших, опираясь, можем сказать это? Лучше ли мы других народов? Ближе ли жизнью ( Read more... )

- Что ж, земляк, - сказал, приосанясь, запорожец и желая показать, что он может говорить и по-русски, - што балшой город ( Read more... )

Записная книжка, 1846-1851: «Обнять обе половины русского народа, северн<ую> и южн<ую>, сокровище их духа и характера»

Из работы: Plokhy, Serhii. The Cossack Myth: History and Nationhood in the Age of Empires, Cambridge, 2012.S.59:
"Бортко не делал различия между Русью и Россией, превращая украинских козаков в русских патриотов, верноподданных русской монархии и приверженцев современной русской нации. Такая интерпретация Гоголя вызвала волну протеста в Украине, но ( Read more... )

А знаете ли Вы ,что при переводе «Ревизора» на персидский язык жену городничего заменили на вторую дочь, так как ухаживание за замужней женщиной в Иране карается смертной казнью?

( Read more... )

Невыдающийся, но небезызвестный украинский писатель Андрей Яковлевич Стороженко, писал, как впоследствии и его более известный внук, под псевдонимом Андрей Царинный. Он откликнулся на гоголевские «Вечера на хуторе близ Диканьки» сочинением «Мысли малороссиянина по прочтении повестей пасечника Рудого Панька, изданных им в книжке под заглавием: ( Read more... )