Смертная казнь за ухаживание

[pycckomy]

А знаете ли Вы ,что при переводе «Ревизора» на персидский язык жену городничего заменили на вторую дочь, так как ухаживание за замужней женщиной в Иране карается смертной казнью?