О, боги! Ну зачем я прочитала книгу Норы Галь “Слово живое и мёртвое”?!

Жила бы себе дальше без этих сокровенных знаний и не парилась.

Так нет же.
Теперь этот проклятый канцелярит режет глаза и уши везде и всюду - в книгах, в статьях, в ежедневных разговорах с коллегами.
Все эти отглагольные существительные, мудрёные (дее)причастные обороты, да и ( Read more... )

Работаю над новым проектом. Сайт для компании, которая занимается проектированием и строительством. Чтобы разобраться в их деятельности, читаю всевозможные документы, в частности - региональные методические документы (РМД по Петербургу). Это верх идиотии и неразборчивости, чиновничий канцелярит!

5.12  Договором о подготовке проектной документации ( Read more... )

На днях была в УФМС Петербурга, оформляла загранник. Увидела на стенке вот такое. Весь текст на бумажке - это ОДНО предложение. 
( Read more... )

Ужасы нашего городка. Впрочем, думаю, не только нашего.


( Read more... )

На днях ехала в автобусе, увидела такую чудную табличку:


( Read more... )

Когда дизайнер сдаёт заказчику свою работу, в первую очередь он продаёт красивую картинку, а не интерфейс сложной формы и не содержание страниц. Но, предположим, первое впечатление оказалось удачным, и заказчик начинает вглядываться и вчитываться. На втором месте по значимости - это рыба, заполнение страниц текстом.

Далеко не всегда у заказчика есть ( Read more... )

 «Исходя из требований к нормативному правовому акту, определяющему порядок определения полномочий органов власти по контролю за соблюдением мер во избежание попадания в совокупность нанесения ущерба».

19 существительных подряд! Я на 7ом заснул.

© «Большая разница», школа чиновников

Читаю сейчас книгу «Слово живое и мёртвое» - о копирайтинге, за ( Read more... )

There are more things in heaven and earth, Horatio,
Than are dreamt of in your philosophy.

Школьные уроки по русскому и литературе: вспомнишь - вздрогнешь. В старших классах с сочинениями я не дружила. Потом в вузе вовсе не до словослагания стало. А вот после выпуска, как ушла в свободное плавание, так оно сразу и всплыло.

По совету товарища прочитала ( Read more... )