Читаю по чуть-чуть Конан-Дойла "Знак четырех" по методу Франка.

"He gave a shrill whistle, on which a street Arab led across a four-wheeler and opened the door"
Он пронзительно свистнул, в ответ на что какой-то уличный мальчишка (беспризорник) подвёл к нам стоявшую на той стороне дороги карету и открыл дверь ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Чего-то вдруг пробило на английский !  Надо посмотреть текущие транзиты - что за чудеса ( Read more... )