[*** *** ***]
Писатель Фёдор Достоевский играет с собачкой:


( Read more... )

[был в кризисе уже и полтора десятилетия назад...]
был в кризисе уже и полтора десятилетия назад, и я
откликался тогда на кризис буквально двумя словами.
Теперь можно сравнить, что изменилось и в какую
сторону изменения пошли, в ожидавшуюся тогда?

[Ждём новую игру с применением зонтиков и пылесосов]
Джоан К. Роулинг придумала игру на мётлах - квиддич. Теперь уборка улиц
шагнула далеко вперёд и применяет пылесосы. Ждём новую игру с примене-
нием зонтиков и пылесосов:

[в модном кардигане и военном галстуке]

( Read more... )

[Сильнее всего этот писатель...]
( Read more... )

[как чудовищный гигант]как чудовищный гигант - русский язык, причмокивая, пожирает и перерабатывает в себе
окружающие его мовы и даже лингвы. Вот один из продуктов этой переработки:

Гарбузы на горилке, гарбузы на горилке ( Read more... )

[Почему мне интересно про английский перевод БТ?]
А хорошо, что теперь по ютуб-каналу Галковского можно видеть собственно Галковского, а не персонажа, которого которого играет актёр Галковский. Теперь Дм.Евг. говорит от себя и о реальных своих проблемах. И оказывается, что проблемы эти вовсе не личные. В последнем ролике он рассказал о трудностях перевода "Беск. тупика" на английскийТут такое ( Read more... )

Ну, кто будет сейчас читать Лавкрафта? Этой литературе уже 90 лет (1928),
и она, конечно, не первого ряда. А первые рисунки (авторские) - это 1934
год, и нельзя сегодня смотреть на этот "наив" без улыбки глазом, видевшим

( Ктулху, авторский набросок )

Стивен Кинг в этой своей повести (по-русски "Мгла") саму-то мглу, туман вовсе не выдумал.
В Калифорнии, как это и показано в одноимённом фильме, она именно наползает, протягивает
свои руки и пальцы к жилищам людей:


( Read more... )

( Read more... )