ТАК И ВИЖУ,

[pankratiev]

[как чудовищный гигант]как чудовищный гигант - русский язык, причмокивая, пожирает и перерабатывает в себе
окружающие его мовы и даже лингвы. Вот один из продуктов этой переработки:

Гарбузы на горилке, гарбузы на горилке

Comments

[lj_frank_bot]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Еда, Литература.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[pankratiev]

Нет, Еда здесь лишняя.

[lj_frank_bot]

Что-то пошло не так.

[pankratiev]

...но ты исправишься.

[korzh18]

Кокаин и опиаты действуют противонаправленно. Скорость и тормоз, а вместе антверпенский коктейль, вызывающий качели китокота. Но живенько.

[pankratiev]

Сказав только, что "живенько" вы поскупились на анализ. Уверен, вам есть, что сказать, ведь это не так и далеко от ваших зондажей.

[korzh18]

К сожалению, не нашел оригинал Ксиевича. Но вообще, помимо того, что неплохо бы поднять русский и украинский списки Сводеша, можно добавить, что выбор русского, а не белого в одном из опросов обусловлен скорее ленью, которая не дает всерьез обращать внимание на не мировой украинский.

[pankratiev]

К сожалению, не нашел оригинал Ксиевича

Лорченков произвёл простую кодировку А.Л. Ксиевич = Алексиевич, её-то вы найдёте. И переходите к Жиро де Борнелю в следующем моём посте ( Ясный тёмный стиль Чёрного Аббата) по материалам Лорченкова.