Я уже выкладывал свой перевод этого примечательного текста здесь: http://paleshin.livejournal.com/19530.htmlRead more... )

“Бронзино был и остается нежнейшим и очень верным другом, человеком приятным в обращении и очень честным во всех своих делах. Он всегда распоряжался вещами с такой щедростью и с таким бескорыстием, какие только доступны благородному художнику, как он. Он всегда невозмутим, никого никогда не обижал и всегда с любовью относился к собратьям по ( Read more... )

Аньоло Бронзино, портрет Элеоноры Толедской с сыном (1544-1545, Уффици)

( Read more... )

В 1547 году Бенедетто Варки прочитал во Флорентийской Академии лекцию, в которой он пытался разрешить возникший среди мастеров эпохи Возрождения спор: что благороднее - скульптура или живопись ( Read more... )

Якопо Понтормо - очень близкий мне по духу художник. Хотя правильнее сказать: художник, очень близкий мне по духу. Я-то ведь не художник.
Понтормо - автор прекраснейшей  фрески “Вертумн и Помона”  в большом зале виллы Поджо-а-Кайано. 

( Read more... )

Редко сейчас можно услышать красивую речь. Хотя, конечно, бывают и исключения. Или, может, я не тех ораторов слушаю. Ритм общественный жизни сейчас столь быстр, что ораторам не до изящества слога. Так - во всех областях. А между тем - это ведь целое искусство: изящно говорить. И вспомнился мне в связи с этим мой старый знакомый - Бенедетто Варки. ( Read more... )