-
Странные представления соотечественников о готовом завтраке в школу.
Из статьи о школьной еде, Сноб:
https://snob.ru/selected/entry/47891/
В результате подруга каждое утро готовила ланчбоксы. Я против ланчбоксов - но это отдельный большой разговор. Мне кажется, что когда каждый уткнулся в свою коробку, у ребенка никогда не появится возможность ( Read more... ) -
Стилевые аномальности. Советский "Гибли": "Седой медведь" 1988 года.
...Найти обратный вариант - мультфильм СССР, который бы при этом напоминал типичную японщину, намного сложнее ( Read more... ) -
Собственно, источник рекомендации. Аниме. Каллиграфия. Работы Taiklot.
Всё тут:
https://grouple.co/user/post/30553/moi_raboty_v_stile_se_i_
_____________________________________________________________
Особеннно этот понравился:
( Read more... ) -
Красивый фрагмент из "Призрака оперы" в версии японского женского театра "Такаразука"
Один из любимых моментов мюзикла "Призрак оперы", где Эрик(собственно, Фантом) учит Кристину Доэ петь и предрекает,что она будет лучшей Розеттой всех времён и народов, что она прошла с ним долгий путь и пришло теперь время побеждать. Затем дуэтом поют "Ты - ангел музыки ( Read more... ) -
"Ты произносишь имя" - попытка вольного любительского перевода песни с японского, не зная японского.
Недавно постила видео с отрывком театра Такаразука с песней.
Я японского не знаю, только немного понимаю интуитивно, и могу иметь доступ к словарям, хотя бы даже онлайновым.
Так что это всё - очень вольный перевод песни двумя постами ниже.
"Авторскому коллективу известно",что в японском нет причастий ,и всё такое:)
君の名を呼べば
君の名を呼べば
過ぎた日の夢 心に甘く
( Read more... )
Click to view