-
Немного узбекской поэзии. Навои в переводе и в оригинале.
Навои в русском переводе
"
_Совершенствуйся в работе, не спеши учить других,
За ворота дома мира должником не выходи,
Мир покинуть, не исполнив многих замыслов своих -
Что из бани выйти грязным при обилии воды_"
Оригинальный Навои:
"Камол эт касбким олам ўйидин
Санга фарз ўламғай ғамнок чиқмоқ
Жаҳондин нотамом ўтмак биайни
Эрур ҳаммомдин нопок -
Религия. Общество. Лилы вселенские. Вайшнавы и адвайтисты. Юмор и распри.
... адвайтисты(даже бывшие) с вайшнавами по временам обнаруживают тонкие различия, нередко в силу несовершенства человечьего в недоразумение перерастающие ( Read more... ) -
Марина Москвина: вязь Опьянения
- А вязание для вас - это медитация ( Read more... ) -
Программирование как поэзия. Джонатан Бартлетт
I love programming. I enjoy the challenge to not only make a working program, but to do so with style ( Read more... ) -
Щербаков. В потоках пролива.
В потоках пролива, что в обе ведут стороны ( Read more... ) -
Игорь Гришин, вступление к книге. Цитаты, афоризмы, Го
"Главное в Го - это свобода. Свобода мысли, чувства, свобода стремлений и помыслов ( Read more... ) -
Омар Хайям. Переводы Бальмонта
Бальмонтовские переводы Омара Хайяма ( Read more... )
Click to view