такого свята в мене вже не було...багато років. Чи, може, взагалі ніколи. Бо й справді ще ніколи у вечір перед Миколаєм симпатичний італієць не готував мені смачну-присмачну пасту, в той час як я пекла теж нівроку імбирно-цинамоново-перцеве печиво. А вранці мені прямо на голову висипалась гора цукерок та мандаринок. І цілий день усюди, з усіх ( Read more... )

Вже сьогодні я закінчила перекладати першу частину "Середини світу". Книжки про підлітка, його дивакувату сестру-близнючку та його просто шальону маму, яка не любить, щоб її називали мамою, адже вона ще така молода. Останні місяці я залюблена у них всіх. Дивлюся сни про цих людей і шукаю їх серед перехожих ( Read more... )

Я його впізнала. То вже той осінній дощовий день у Львові. День безпросвітного неба та нескінченних парасольок. Тут усі мають парасольки. А то й по кілька - одну на роботі, одну вдома, одну ще десь. Бо тут ніколи не знаєш, коли тебе застане дощ. Але якщо він застав тебе вже зранку, то ходитиме слідом цілий день ( Read more... )

є речі, які дарують нам впевненість в самих собі ( Read more... )

хто ще не видів фотозвіту з роверово-дизельової подорожі закарпаттям - див. ТУТАЙВО (це якшо ти зафейсбучена, людино).
там усьо про каменеїдів:

( Read more... )

Я вчуся говорити до тих, хто, думала, мене не слухатиме.
Я вчуся писати до тих, хто, здавалося б, навіть не відкриє мого листа.
Але перші не тільки слухають, а й розмовляють зі мною.
А другі - пишуть у відповідь.
Є ще треті, на яких я навіть не наважувалася дивитися.
А вони прийшли до мене самі.


( Read more... )

учора була за містом, провідувала знайомих та їхню новонароджену доньку, збирала материнку, бавилася з псом. Надвечір хотілося тільки сну ( Read more... )

а сьогодні мені снилося, що я десь в Алабамі, і там майже всюди написи українською. І що там українські фізики працюють на прискорювачі і живуть собі дуже добре. І один з них до мене залицявсі. Йой! В майтки ліз, поки гуляли вздовж прискорювача ( Read more... )

на сайті театру Курбаса немає розкладу на липень. У філармонії через кілька днів закриття сезону. В книгарні "Є" до вересня теж нічого не проводитиметься ( Read more... )

мені починає здаватись, що я й не хочу більше ніякого дому.)

( Read more... )