Хвастаюсь.

( Посмотреть результаты )

Вот он наконец, ликбез по грамматике классического японского языка.

Чувствую себя Сырно, потому что только сейчас обнаружил следующий факт. Говоря, что некоторый иероглиф обладает некоторым кунъёми, совершенно не имеют в виду, будто существует слово, которое записывается этим иероглифом и читается таким образом ( Read more... )

( Диалог под катом )

кит. 行成 [xíngchéng] hold peace talks; obtain peace
яп. 行成 [ikinari] abruptly, suddenly, all of a sudden, without warning

Что из себя представляет Нихонго Норёку Сикен Никю? Структурно - то же, что и для любого другого уровня, то есть три письменных теста: слова и иероглифы, восприятие на слух, чтение и грамматика ( Read more... )

Как бы я хотел, чтобы в модуле комментариев на первой странице у свойства overflow-x стояло значение типа auto или хотя бы hidden. А то длинные ссылки всё рвут ( Read more... )

Давно мечтал о такой штуке, так что вряд ли смогу подробно объяснить, зачем она нужна, просто меня занимала сама связанная с ней задача, которой я наконец-то занялся, хотя ничего хитрого в этом и не было ( Read more... )

Вот интересно, что они думают на тему добавления фуриганы?

Хотя на курсах учат использовать の везде, где только можно, наблюдая за речью носителей, можно заметить, что сами они часто не употребляют его там, где мы бы поставили. Иначе говоря, существуют некоторые негласные правила, определяющие необходимость の или возможность её опущения ( Read more... )