Говорят, мужчина любят девушек интеллигентных профессий. Это я видела в метро такую рекламу. Звали, собственно, девушек в магазины косметики, продавцом работать. Не знаю, сильно уж надо быть интеллигентным, чтоб стоять за кассой, но точно могу сказать, что у меня потомственная профессия точно интеллигентная ( Read more... )

Ничто меня так в себе не раздражает, как моя манера разговаривать. Наверное, она идеально подходит для португальского языка и совсем не подходит для моего родного. Я просто ужасно растягиваю слова и укорачиваю, где не надо, глотаю окончания и редко вообще правильно и четко произношу что-то. Когда мне было 13-14 лет и я впервые побывала на студии ( Read more... )

По португальскому задали написать на листочек сочиненьице "Ваши планы на будущее". Вот уже второй час сижу и грущу ( Read more... )

Сегодня я оценила степень моей испорченности и развращенности, когда была на занятии по португальскому. Мы читали текст о пионерах исследования Бразилии, мне достался кусок про непроходимые девственные леса Амазонии. После перевода мы переводили обратно, с русского на португальский, и у всех вызывало ступор слово "непроходимые". Я подумала, да что ( Read more... )

Сегодня познакомилась с первокурсниками - нашей португальской группой. Не могу сказать, что они меня особенно порадовали, но выглядят они стандартно - напуганными. Помню, что мне третьекурсники на первом курсе как-то жутко не понравились, зато сейчас мы с ними довольно хорошо общаемся ( Read more... )