Моя жизнь одним кадром. Греческий и Моцарт.

Или как начать обновление и расцветить серые будни. Ну, ладно, не очень-то серые. Но тоже можно поярче. Вот так, к примеру.

Вчера после языкового кафе с серебряными индийскими сластями обхожу дозором Виллу, чтоб все там обесточить и не допустить самовозгорания, а также всех домовых упредить, что уезжаю ( Read more... )

С тяжелым вздохом признается:

Планы Ипарда на это лето таки включают в себя некоторое близкое знакомство с древнегреческим языком.

Внезапно? А вот. Но совершенно не потому, что кое-кому не дают покоя лавры кардинала Меццофанти. И не потому, что очень хочется. А просто по производственной необходимости.

Повторяя, как мантру:

Древнегреческий язык ( Read more... )

Вот тут есть онлайн-словарь польского языка. Отличная штука! Рекомендую.

https://sjp.pl/

Спасибо дорогому другу Пашечке Бухольскому за Ипардовый довольный вечер.

Сегодня я переводила:

1. С немецкого на русский (сверяясь с английским своим переводом с немецкого, сделанным ранее)
2. С немецкого на французский.
3. С немецкого и русского на чешский.
4. С немецкого и английского на испанский.
5. С русского и нем-англ на болгарский.
6. С русского и с поддержкой нем-англ-болг на сербский.

Два дебила - это сила. ( Read more... )