Чеклист-33. Чему я планирую научиться этим летом. Древнегреческий язык
С тяжелым вздохом признается:
Планы Ипарда на это лето таки включают в себя некоторое близкое знакомство с древнегреческим языком.
Внезапно? А вот. Но совершенно не потому, что кое-кому не дают покоя лавры кардинала Меццофанти. И не потому, что очень хочется. А просто по производственной необходимости.
Повторяя, как мантру:
Древнегреческий язык - красивый и звучный!
Древнегреческий язык - это круто и важно!
Древнегреческий язык - это ключ к большинству тайн мироздания!
Возвращаясь в реальность:
Когда у тебя двое гимназистов, а у них это - обязательный и основной предмет, то приходится некоторым образом соответствовать.
Вообще самый основной у них латынь. С пятого по тринадцатый классы. А древнегреческий - с восьмого. И после десятого можно ее сбросить с корабля современности. И вот уже позади целый год изучения этого загадочного языка. А впереди - итоговая контрольная... АААА!
Третий день проверок по просьбе учащихся. И да, я уже почти совсем не ошибаюсь, читая всю эту древнюю диакритику.
Бедные мои Зайцы. Мое-то дело маленькое - проверить то, что они мне на нужной странице раскрыли. А они это все ЗНАЮТ!!!! И в начале недели у них итоговая контрольная за год!
Даже не представляю, каково им.
У них еще перевод текстов, история Древней Греции, боги там всякие и кто кому Вася. От меня только просят проверить лексику. Пышто я хороший проверяльщик, мотивирующий, дающий мнемоники и главное - слегка умеющий читать.
Чувствую себя своей Бабушкой, которая в школу ходила три месяца, пока морозы не ударили, а потом отец валенки отказался ей свалять. Вот она примерно так по-русски и читала, как я по-древнегречески.
Зато я теперь точно знаю, что значит "аксиос", РПЦ не вреть! И геннадиос. И еще много каких слов древнегреческих, во. Осмосом проникают. И сразу становится понятно, откуда там всякие эпистемологии и прочие педагогики.
На новом уровне, угу.
И еще я почти поняла, что такое аорист. Слово ужасно красивое, а явление гадостное. И вообще латынь - это так, легкая прогулочка по сравнению с др-гр. Не язык, а засада.
Но таки кросивое, да.
И не самая большая плата за учебу в нашей школе.
Пожалуйста, во вторник поругайте мне этих Девочек, а? Сил моих уже нету.
А картинка для красоты - это иховый учебник. Вот.