Kagi kagi kagi, kaip sakė vienas Radijo šou personažas, įsivedėm eurą ir kainos padidėjo. Palaukit, bet juk euro įsivesti neleido Briuselis! Na, tada nafta pabrango, todėl ir visa kita brangsta. Tačiau juk nafta jau seniausiai atpigo... Aha, priežastį radom: valdžia padidino PVM, todėl viskas pabrango ( Read more... )

Namie taip trūksta vietos knygoms (jos sukištos į lentynas, sudėtos į dėžes, sukrautas tamsiam kambariuke), kad jeigu kartais kokios reikia vienai ar kitai smulkmenai pasižiūrėti, lengviau nueiti į biblioteką ir susirasti reikalingą knygą nei bandyti namus versti ( Read more... )

Spalio mėnuo buvo įtemptas, tad nelabai, ką perskaičiau: A. Sapkowski "Elfų kraujas", B. Vian „Dienų puta“, U. Stark „Sikstenas“ ir L. Fuks „Lavonų ( degintojas )

Rugsėjo mėnesį gimusius, tfu, perskaitytas knygutes prašom į eilę atsistot: „Vilniaus keliautojai laiku“, G. Beresnevičiaus „Kaukučiai ir varinis šernas“, G. Cook „Saldžiabalsis sidabrinis bliuzas“ ir „Nuožmiosios aukso širdys“, M. Cox „Magiška muzika“ ir J. Stroud „Smarkando ( amuletas )

Per pastarąją savaitę perskaičiau keletą knygų: "Geriausia Lietuvos fantastika 2003-2006" (praėjęs ketvirtadienis), A. McCall Smith "Pirmoji moterų seklių agentūra" (penktadienis), T. Pratchett "Mažieji laisvūnai" (sekmadienis-pirmadienis) ir K. Vonnegut "Žmogus be tėvynės" ( šiandien. )

Jau seniai nebesistebiu, kai negali skaityti grožinės literatūros, nes erzina vertimas. Bet pasirodo nebegalima pasitikėti ir žodynais. O dar prieš porą dienų knygyne pamatęs šį norvegų kalbos žodyną pagalvojau, kaip gerai, kad gali įsigyti ir skandinavų kalbų žodynų.

Labai neblogas interviu su jaunąja poete/rašytoja Agne Žagrakalyte. Labiausiai įstigo pastabos apie Briuselį - gal dėl to, kad pats kartais apsilankau tuose second-hand'uose.

O va mokslo populiarinimo žurnalas "Delfi" rašo, kad ateityje dėl šiltnamio efekto nebeputos alus! Ir duonos iškepti nebeišeis, ir gruzdintos bulvytės vietoj kalio cianido ( Read more... )

Pradėsim nuo teismų: "McDonald‘s" reikalauja perrašyti anglų kalbos žodyną. Lietuviškame D. Coupland'o "X kartos" vertime McJob išverstas kaip maklažas.

Tęsime 2007 m. kovo 20 d. "Lietuvos ryto" antradienio priede "Mūsų malūnas" (Nr. 11 (783)) rasta žinute, kuri geriausiai parodo laikraštininkų požiūrį į literatūrą:
"Premija poetei. Poetei, ( Read more... )

Šį savaitgalį praleidau ant ratų: 6.00 kėlimasis šeštadienio rytą ir 6.30 ėjimas į lovą sekmadienio rytą, 1100 km (į Varšuvą ir atgal) už vairo, Lenkijos keliai naktį šlapdribai drebiant tiesiai į langą. Bet už tai: N. Gaiman'as gyvai ir dar autografai ant visų 3 knygų (daugiau neturėjom) bei nusipirkti bilietai į Red Hot Chili Perppers koncertą ( Read more... )

Pradėsime nuo blogosios žinutės: "mokslinis" portalas delfi.lt rašo, kad knygos ir toliau brangs. Jau dabar kai kurios angliškos knygos kainuoja pigiau (nekalbant apie rusiškas)- tuoj iš viso teks spjauti į vertimus ir pirkti originalus. Nors gal dar gelbės galimybė knygas įsigyti tiesiai iš leidyklos ( Read more... )