Ханох, падшие ангелы и злые духи. Михаил Туваль | Я-Тора

Еще одна жёсткая жесть из Септуагинты. В еврейском оригинале (Левит 20:2-5) речь идёт о Молехе, но без огласовок, как видно ниже, можно прочитать это слово как "мелех", т. е., "царь". Был ли Молех языческим божеством, или разговор идёт о наименовании ритуала, в ходе которого детей приносили в жертву, неважно. Меня интересует, как евреи греко- ( Read more... )

"Проходя вдоль Галилейского моря, увидел Йешуа двух братков - Шимона, по кличке "Камень", и брата его Андрея, забрасывающих сети в море (ведь они были рыбаками). И говорит им: "Пошли за мной, и научу вас удить людей!" Тут же, побросав сети, они пошли за ним. Пройдя чутка дальше, он увидел двух других братков - Якова Завдаева, и его брата Йоханнана ( Read more... )

Уже несколько месяцев я тяжко работаю над анализом греческой "теологической терминологии" древних евреев и ранних христиан, начиная, конечно же, с Септуагинты. Давно хотелось чего-нибудь написать, так как мой моск вынесен напрочь уже давно.

То, что Септуагинта - это абсолютно варварское литературное произведение, и так понятно. Несмотря на то, что ( Read more... )