Оригинал взят у ptitsarukh в Рассказали анекдот, не могу не поделиться

Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг друга, каждый на своём языке ( Read more... )

В.Дёмин

Напомнило вот это про Агни и агнца:

[Spoiler (click to open)]
( Read more... )

Русский язык лингвисты называют двумерным. Церковнославянские средства выражения используются в научных терминах - "млекопитающие", вместо "молококормящие". Такая фраза, например, как "Да здравствует Советская власть!", полностью соответствует норме церковнославянского языка.

http://inthebalanceru.livejournal.com/131079.html#cutid1

( Read more... )

Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования.
Гаспаров Б.М.
В книге известного литературоведа и лингвиста исследуется язык как среда существования человека, с которой происходит его постоянное взаимодействие.

Автор поставил перед собой цель - попытаться нарисовать картину нашей повседневной языковой жизни, следуя за языковым поведением и ( Read more... )

"Внутренняя форма слова есть отношение содержания мысли к сознанию; она показывает, как представляется человеку его собственная мысль".

Потебня А. А. Мысль и язык // Потебня А. А. Слово и миф. М.: Правда, 1989

Из раздела о Потебне в семинаре "Внутренняя форма" (философский факультет МГУ, осенний семестр 1989), на котором разбиралась эта тема у ( Read more... )

Вдруг пришло в голову, что имя Агнесса переводится попросту "овца". Если вне библейского жертвенного  контекста. "Агнец" вообще интересное слово - оно имеет сугубо санскритский корень "агни" и вместе с флексией принадлежности "ец" образует значение "принадлежащий или подлежащий огню". Хотя некоторые скажут, что эта флексия может носить и ( Read more... )