Поскольку я в последние месяцы уже столько писала про Алексея Ивановича Тютчева, то было бы естественным в рубрике "История одной песни" рассказать и эту историю.

Русская народная песня "Уж как пал туман на сине море" - восходит, по-видимому, к XVIII веку. Удалось найти несколько разных вариантов текста.( Читать далее... )

Старые песни рассказывают истории - о времени и о себе. Посвященные разным историческим событиям, перелетающие через границы, переведенные на разные языки ( Read more... )

Яцек Качмарский. "Наш класс"
Про Яцека Качмарского, польского барда, я уже упоминала в связи с песней "Стены"

Click to view

( Оригинал и перевод под катом... )

Это одна из самых знаменитых песен ХХ века. Жак Брель обычно исполнял только что написанные песни публично, прежде студийной записи - однако эта песня ни тогда, ни потом так и не была записана в студии и существует только в живом исполнении. Песня написана на мотив старинной народной песни "Зеленые рукава ( Read more... )

С этой песней впервые познакомил меня Алан, поместив клип в своем жж (в версии Марка Робина - см.ниже). Тогда я еще не знала, что у песни существует длинная интересная история. Но и без истории - она обладает удивительным духоподъемным свойством: когда на душе становится совсем тяжко и тоскливо, я пою эту песню (она исключительно привязчива), и ( Read more... )

«Белла чао» (итал. Bella ciao - Прощай, красавица) - народная итальянская песня, исполнявшаяся участниками движения Сопротивления в Моденских горах во время Второй мировой войны и получившая широкую мировую известность в конце 40-х годов ХХ века ( Read more... )

Пока народ обсуждает премьеру "Хоббита", я буду писать впечатления о совершенно других фильмах, которые как-то случайно по разным отзывам выцепились в интернете ( Read more... )

В такую погоду тянет исключительно на весенние и летние песни :) По этому поводу - еще одна история про странствующую песню.
"Подмосковные вечера" - конечно же, известны всем. Она была написана Соловьевым-Седовым на слова Михаила Матусовского в 1956 году, для первой летней Спартакиады народов СССР. Вот здесь можно подробно прочитать об истории ( Read more... )

В предыдущем посте была история про то, как французская песня распространилась в разных обличьях по всему свету, включая и Россию.

( А вот обратная история - как старая советская песня перекочевала во Францию )

...Интересно понять, в какой момент старая добрая эстрадная песня (которая в ХХ веке отнюдь не всегда носила только развлекательный характер) превратилась в современную попсу формата "муси-пуси-зайка моя". В тот момент, когда с эстрады исчезли личности, яркие харизматичные исполнители - сменившись на безликих и безголосых (реже - фигуристых и ( Read more... )