Пошли мы большой компанией на премьеру "Союза спасения". Собственно говоря, я знала, что все будет плохо. Но что будет НАСТОЛЬКО плохо - даже не подозревала. Оставалось только воспринимать происходящее как комедию и смеяться от души - иначе было бы слишком жалко потраченного вечера (ну еще компания хорошая ( Read more... )

я собираюсь игротехом формата "контора пишет ( Read more... )

...Эту историю я буду рассказывать с двух сторон - с польской и французской. Потому что оно вот так вот интересно переплелось. Потому что старый лозунг "За вашу и нашу свободу" был вновь поднят здесь, высоко во французских Альпах, во время разыгравшейся трагедии в 1944 году. Но начнем мы с самой обычной справки из Википедии - описания места ( Read more... )

Ковырялась в примечаниях к Олизару и догадалась наконец-то посмотреть, в каких родственных отношениях находятся Юзефа Ожаровская (вторая жена Олизара) и Франц Ожаровский - офицер на русской службе, женившийся на Елизавете Муравьевой-Апостол. Оказалось, что это дядя и его родная племянница (генерал Адам Ожаровский, Франц Ожаровский и Каэтан ( Read more... )

Как известно, в Российской империи суды по политическим процессам любили выносить приговоры "с запасом". Чтобы всегда была возможность для проявления монаршего милосердия. То есть приговаривают, например, "к смертной казни отсечением головы" три десятка человек, а потом добрый государь - раз и заменил на вечные каторжные работы. Ну а четвертование ( Read more... )

Между тем есть какой-то кусок сделанной работы, которой я хочу поделиться. Это две пропущенные мною ранее при переводе главы, 4 и 5. Я их перевела и сейчас потихоньку медитативно редактирую. Но именно эти главы требует совершенно зубодробительного количества комментариев (те, кто немного в теме, те прочитают и оценят предполагаемый масштаб работы ( Read more... )

я, знаете, после Зерентуя и после нашего неожиданного игрового финала - где вопреки истории случилось восстание каторжан (а ведь реально в первой половине века ни одно массовое восстание ссыльных не случилось - Зерентуйский заговор, Омский заговор, недоказанный Оренбургский заговор ни один не дошел до стадии реализации). Ну и по ассоциации я ( Read more... )

Путь на каторгу, конечно, не был легким. Сначала мы поехали на Киевский вокзал и там узнали, что электрички все-таки не ходят. Поэтому мы рванули на Теплый стан и оттуда поехали автобусом до Обнинска. Автобус вместо обещанных по расписанию 1.40 минут ехал ровно четыре часа. В Обнинске мы довольно быстро взяли такси, но потом еще довольно долго ( Read more... )

Со всех "славянских" и "околославянских" постов сняты замки и они структурированы в более-менее единый сюжетно связанный каталог для того, чтобы можно было перевесить в игровое коммьюнити: для тех, кто мало знает об этом куске истории движения декабристов ( Read more... )

или о важности деталей. Вот буквально на днях мы с Браном разговаривали о том, что такое исторический контекст и как человек воспринимает информацию, нанизывая ее на нити. Вот приведенный мною пример про "светловолосых" - в сущности, из той же серии, мельчайшие детали определяют контекст ( Read more... )