С польской поэзией у меня, вынуждена признаться, дела обстоят плохо. Даже не плохо, а вообще никак. Все мои познания в польской поэзии заканчиваются на том, что она есть. Исправить положение всё не доходят руки ( Read more... )

Долго силилась выбрать какой-нибудь любимый перевод Анатолия Михайловича. Не получилось. Все они - любимые.

На помощь пришло мне авторское вступление к «Огням в океане», недавно вышедшему сборнику переводов из испанской и португальской поэзии, где Анатолий Михайлович сам спасает нас, читателей, от невыносимо сложного выбора любимого перевода.

«...И ( Read more... )

Вчера не стало Анатолия Михайловича Гелескула ( Read more... )