От переводчика.
Этот номер журнала посвящен Норвегии, но, рассказывая о губернии Нурланн, невозможно не перейти норвежско-шведскую границу. Не только из-за того, что пицца в Кируне стоит в 4 раза дешевле, чем в Нарвике. Связь между Нурланном и шведским леном Лапланд основана на взаимном интересе - у шведов есть железная руда, у норвежцев - море и ( Read more... )

… мы сами слышали, как Хрущ говорил: пусть архитекторы Бога благодарят, что сейчас времена другие, а то бы им нашлось занятие за Полярным кругом.
Из интервью архитектора Эрнеста Кондратовича
М. Золотоносову (812'Online, 9 октября 2011)

В наши дни политики и экономисты всего мира все чаще обращают свои взгляды на Север. Огромные запасы природных ( Read more... )

Бурдж-Хали́фа - небоскрёб, напоминающий по форме сталагмит.
Википедия

МЫ ХОТИМ ВСЕМ РЕКОРДАМ

Самый высокий в мире искусственный сталагмит был официально открыт в Дубае, столице одноименного эмирата, 4 января этого года. Свое имя он получил при открытии, в честь президента ОАЭ шейха Халифы ибн Заида ан-Нахайяна. Прежде этот колосс был известен ( Read more... )

Наша система образования не делает ничего, чтобы дать нам какие-либо практические знания о вещественном мире. Иначе говоря, нас не учат готовить, шить одежду, строить дома, заниматься любовью, делать хоть что-то из самых важных в жизни дел. Образование, которое наши дети получают в школе, состоит из одних только абстракций. С его помощью можно ( Read more... )

«Вы в пустыне, бредете по песку. Вы смотрите под ноги и видите черепаху. Вы наклоняетесь и переворачиваете ее на спину. Черепаха сучит лапами, но не может перевернуться обратно без вашей помощи. Почему вы ей не помогаете?
( Читать дальше )

Невероятно, но факт: в английском языке нет слова техника. В других европейских языках это слово, происходящее от греческого technē (мастерство, ремесло), присутствует, и означает примерно то же, что и в русском. В английском же, technique (пришедшее из французского), tecnic, tecnics имеют значение куда более узкое - метод, способ, мастерство. ( Read more... )