Раз уж я на днях вспомнила свою бывшую коллегу Веру, вспомню и Мариванну (звали её чуть иначе, но школа истосковалась по этому сочетанию и звала её именно так). С Мариванной я подружилась и перед отъездом прописала её в бывшей своей комнате ( Read more... )

*коллега, правда, теперь директор крупного предприятия*

Вызвал к доске студентку из контингента, не блиставшего знаниями, и задал вопрос:
- Как образуется прошедшее простое время?
- И-ди!

Коллега, конечно, понял, что речь шла о добавлении окончания -ed, но решил постебаться и продолжил:
- Куда?

И услышал ответ:
- На конец!

Был в нашей школе некто Сеня, по первому образованию физик. Ходовые фразы переводил так:

He left for Manchester. - Он отвалил в Манчестер.
He moved to London. - Он двинул в Лондон.
We are strangers here. - Сами мы не местные.

Продолжите списокЪ?

Несколько лет назад на одном учительском форуме был конкурс профбаек. Вот что поведала носительница английского языка про первый день работы в тайской школе.

Всё шло более-менее гладко до личных местоимений. Дотронувшись до плеча девочки, учительница произнесла: she. Затем, что вполне логично, она дотронулась до плеча мальчика и сказала:  he. ( Read more... )

Мальчик, года четыре, бабушке:

- Ты мне ВСЯ надоела!

1) Самый недавний клиент, которого я сочла молодым, интересным, интеллектуальным... Нет, всё так, но на двух занятиях пытался лезть в дебри "истории славянских народов"... да так, что я его заподозрила в нескольких -измах ( Read more... )

Позвонили из школы с новостями.

После замен наша главная методист отдала мне своего самого неудобного клиента. Подросток, сын бизнесмена. Папа хочет отправить вьюношу учиться "за бугор". А мальчик то ли хочет этого на год позже, то ли переоценивает себя, но почему-то в семье  на основании того, что школьный английский у него лучше, чем у ( Read more... )

...Наводя порядок в электронной почте, решила зайти в последнюю рассылку от Delta Publishing. Оказывается, у них можно бесплатно скачать "Humanising Yoiur Coursebook" удивительного Mario Rinvolucri ( Read more... )

опять про работу. Упоминала девочку, с которой всё непросто. И коммуникативные навыки у неё значительно опережают грамматические...И не отвертишься, потому что я туда пошла не по своей воле и не то чтобы корысти ради....И семейство там малопонятное, и капризы-сюрпризы были вначале, и на домашнее задание как-то времени не хватало...Впрочем, закон ( Read more... )

  Позавчера пришлось пережить. В конце прошлой недели начальство поспросило взять группу уволившейся коллеги.  Что ж, дело ответственное; могут не принять. Сосредоточила все силы на подготовке к этому занятию.  До него было ещё два; одно репетиторское и одно  от фирмы. Но там я уже была «в материале». Накануне была усталая, настроя не было ни на ( Read more... )