Каждый из нас когда-нибудь да видел орфографический словарь. Для кого-то - например, для журналистов или копирайтеров - он обязан быть настольной книгой, для кого-то это просто способ проверить себя в сложной ситуации. Однако многие люди наделяют словари какой-то чуть ли не священной силой, считают их истиной в последней инстанции. Когда мне ( Read more... )

В «Частном корреспонденте» опубликовали интересную статью про китайский смс-сленг (если есть такое понятие).


( Read more... )

( Read more... )

Авторы Магазеты последнее время сделали солидное количество обзоров китайский словарей и программ, помогающих в изучении этого языка.

Поэтому я рекомендую целый раздел этого блога «Китайский софт».

Отдельно стоит сказать о двух онлайн словарях.


( Read more... )

( Read more... )

Александр Мальцев снова порадовал своих читателей и сделал Словарь китайского интернет-сленга, жаргона, выражений, сокращений и мата.


( Read more... )

Снова из френдфида пришла интересная ссылка на частотные словари.

С сайта «Проект Мир 2050» можно скачать частотные словари только для русского и некоторых романских языков.

Кроме того, Сергей Ярославцев составил русско-македонский разговорник (из англо-русского и английско-македонского разговорников Лоунли Планет, исправив сотни ляпов в русской ( Read more... )

Благодаря френдфиду я узнал о нескольких весьма странных, но, возможно, полезных словарях.

THE IDIOM CONNECTION - словарь английских идиом и викторин. Идиомы и викторины сгруппированы по алфавиту и категориям, отвечать на вопросы многочисленных викторин (и смотреть правильные варианты) можно бесконечно долго.

Sex-Lexis.com - английский словарь ( Read more... )

2 новых очень интересных сервиса попались мне на глаза на этой неделе.

TipeIt.org пригодится для набора символов (в частности, букв с диакритическими знаками), которых может не оказаться на вашей клавиатуре. Сайт радует минималистичностью и быстротой работы. Разработал сайт переводчик в паре английский-польский Tomasz P. Szynalski.

tinySpell - ( Read more... )

( Read more... )