Теперь, благодаря моему блогу, вы стали наперженнее. То бишь начитаннее.

Пердячьи прогулки, огуречный мопед и скибиди туалет были признаны неологизмами 2024 года среди прочих

Слова, отражающие общественные и культурные явления года, ежегодно вносятся в цифровой архив Центром отечественных языков.


( Read more... )

Знали ли вы эти интересные факты о финском языке?


( Read more... )

( Read more... )

Click to view

Eräänä iltapäivänä ennen joulua… One afternoon before Christmas…
( Read more... )

Мои первые упражнения в финском. Примерно 1974 год.
My first Finnish exercices. Circa 1974.
Ensimmäiset harjoitukseni suomeksi. Noin vuonna 1974.

Мой Интернет эксплорер почему-то по умолчанию "переводит" на русский все финские сайты. Как запретить ему это делать - ума не приложу, если кто подскажет, буду признателен.

Но ведь как переводит, собака! Койра, пардон. Перкеле! Как вы думаете, что это за "Звуковой замок"? Петрозаводск, чо.


( Read more... )

Когда начитал и прослушал ролик, увидел, что совершил серьёзную ошибку в языке Киркки Бабицина - не соблюл гармонию гласных в слове "канализация". Я прочитал "виемарит", тогда как нужно "виемярит". Но если вы внимательно посмотрите, то увидите, что я споткнулся на этом слове. То есть в башке что-то кликнуло - звучит странно. Но переписывать было ( Read more... )

Когда язык оригинала всё-таки знаешь, то очень легко править ( Read more... )

( Read more... )

4. PÄÄTTÄJÄ

Чтобы не уходить далеко от темы названий людей, которые что-то делают, разберем два простых и красивых слова. Первое из них образовано от глагола päättää, то есть решать или принимать решения. Им называют всех людей или работников, которые имеют право на принятие каких-либо (обычно значимых) решений - например, политики или руководство ( Read more... )