Встретила в интернете фразочку:
"F-E-A-R has two meanings: ‘Forget Everything And Run’ or ‘Face Everything And Rise.’ The choice is yours." Подумала, что прикольно, и переслала Серёге.
А он в ответ мне пишет:
"Fuck everything and rock".

Конёк-Горбунок по-шведски так и называется: "маленькая горбатая лошадь" - den puckelryggiga lilla hästen.

Апд.: по-английски точно так же - the Little Humpbacked Horse. Да и на остальных языках, по-видимому, тоже, что вполне логично:)

Взялась читать книгу "Bears in the caviar", написанную Чарльзом Тэйером (Charles Wheeler Thayer), работавшим в посольстве США в СССР в 1930-е годы. Книга захватывающая, написана с очень симпатичным юмором. Не могу не поделиться отрывком про путешествие автора на самолёте из Кёнигсберга в Ленинград.
( Текст на английском, 11 страниц. )

Оригинал взят у emma_loy в post
When I was young my father said to me ( Read more... )

Только что закончили смотреть мультфильм "The Secret of Kells". Сюжет, может, и не такой, прям, затейливый, но нарисовано, на мой взгляд, обалденно. Сплошное эстетическое удовольствие. В общем, всем смотреть ( Read more... )

У jetfraer расшифровку сокращения "FYI" как "Fuck You Idiots", а у nalymov "full hello" в значении "полный привет"%))))

Из рассказа писателя Дениса Драгунского:
<...> Он был журналист-внештатник, писал на темы культуры. Фрилансер, как сейчас говорят. Кстати, это слово означает вольный копьеносец. Рыцарь младшего звания.Никогда раньше не обращала внимания на это слово. Теперь сижу, радуюсь - приятно взглянуть на привычное слово под другим углом ( Read more... )

Midi evil

У нас сломался усилитель. Полез Хэнсон гарантию читать, а там такое:

( Read more... )