О, нашла - это в ст. «Музыка речи» В.В. Вейдле сказал, правда, про литературоведение, но и нам оно тоже годится -
Точные термины, конечно, желательны; но если они напрямик ведут к недоразуменьям, лучше остаться при метафорах, возможности недоразумений не устраняющих, но к ним неизбежно не ведущих (и тут ВВ приводит весь список «точных терминов
(
Read more... )