Этот текст никогда не появился бы на итальянском, потому что мои знакомые итальянцы, какими бы они хорошими ни были, при любой проскальзывающей ассоциации Сицилии с мафией, начинают меняться в лице, а некоторые откровенно злиться (это, наверное, как когда меня спрашивают про фильм "Рокки", обрисованной в нём России и русских, и что я думаю об этой
(
Read more... )