Yo. I'm back with random tweet translations. This time it's related to Zero & Tsukasa's new band THE MICRO HEAD 4N'S (it's read as The Micro Headphones). The official acronym for the band's name is TMH4N'S which is..... thanks to noirsama, it sounds like some 4LaY code in my ears now. xDD Mosok kata Noir itu bacanya TEMANS bhahahaha *ngakak guling2 ( Read more... )

Back with our rain man, Hizumi's tweet! (^^)/
The raining season is finally here. The first big rain in my town finally came 1 day after I randomly tweeted to Hizumi, asking for rain. *laugh* No, he didn't reply, but perhaps he read it and sent his clouds here. xD

This time the tweet I'll talk about is related to Hizumi's project, UMBRELLA. Yes, all ( Read more... )

Previously, I posted Hizumi's tweets mentioning Indonesia. This time, these are scaps of Hizumi's replies to his international fans using English. Not all, of course, just some tiny part of his tweet flood. xD


( Read more... )

Lately I've been enjoying Hizumi's Twitter time line. The more I read his tweets, the happier I am. Hizumi often replies his followers' mentions, that's why I often find silly & cute conversations between him and his followers. (｀∀´)

Last night, Hizumi replied a lot of mentions in English which was pretty rare--and unexpectedly became quite amusing ( Read more... )

I saw Hizumi's tweet this morning.

朝までいろいろ考えてた。 全ての事実が分からない状況で、素直な想いをを書くのはやめようと思う。このツイートでどこまで伝わるかわからないけど、兄弟子として今言えるのは、一志は人を悲しませる為に歌ってたわけじゃない。だから残された俺等がやるべき事は、あいつの分も生きる事じゃないかな。

Not the best translation, but:
"I was thinking about a lot of things until morning. The entire truth is unknown so I think we should stop writing straightforward thoughts. I don ( Read more... )