Hi everyone! It’s been a really looong time since I posted!

KyomoJuri has been my favorite SixTONES combi for quite a few years now, but my love for them and the group is recently leveling up. That’s why I decided to translate the July 2022 issue of Steady magazine!


( Read more... )

Hi! I finished translating the Q&A part of Inoo and Daiki's Boys Be Special! :)

I really had fun reading their answers! Inoo and Daiki were both so hilarious hahaha.
I'm still working on the other half of their Boys Be Special, so I'll post that hopefully soon!
Enjoy reading~


( Read more... )

Inoo’s birthday update on Jweb! :)
-------

Happy birthday!!
Thank you for celebrating [my birthday], everyone😭
I was with this one (Mezamashi-kun) on my birthday.
We had a date in Odaiba.

(Photo of Inoo with Mezamashi-kun)

Inoo’s insect web day 3! :)

────────────
( read jumpaper translation here! )

Inoo's insect web day 2! :)

____________________
( read jumpaper translation here! )

Inoo's insect web day 1! :D
____________________
( read jumpaper translation here! )

Hi! I posted Hikaru's calendar Q & A on Twitter already, but I decided to post it here as well for easier access.

I hope you enjoy reading! :)


( Read more... )

Hello! Happy holidays, everyone! :D

I found out that Inoo Kei's 10k Long Interview back in 2017 was already translated before, but my friends told me that the post seems to be deleted already. That's why I decided to finally read this interview and share the translation to you! I've actually been working on this for more than a month, but I only got ( Read more... )

Hi! I translated the JUMP part of Myojo's August issue. :)

The magazine used old pair photos, and the members talked about the other member paired with them on those photos.

It was nice to read them talking about each other, so I hope you enjoy reading it too!
( Click here for the translation :) )

Inoo Kei's 30th birthday celebration continues!

If some of you follow me on Twitter, you might have seen my vector art of Inoo for his 30th birthday! haha. But since his 30th is a very special birthday, I decided to do a translation of Inoo and Matsuoka-san's interview for Kaseifu no Mitazono! :)

As of now, I only translated the TV Navi Smile ( Read more... )