Смотрели мы тут воскресный Свояк (передачу "Своя Игра," для тех кто не в курсе), и в одном вопросе прозвучали строки "На Васильевский остров/Я приду умирать." И я подумала, что всегда воспринимала это стихотворение как "пронзительное."  По ассоциации вспомнила, что о рассказе "Орловы-Соколовы" Людмилы Улицкой я тоже говорила как о пронзительном. Ну ( Read more... )

Пост с вопросами вот http://massaraksh10.livejournal.com/265014.html

Ответы:
1. "Волшебник Изумрудного города."
2. Петер Асбьерсен "Вороны Ут-Pёста"

( Read more... )

По примеру sam_broockТе ли книги мы читали в детстве ( Read more... )

( Read more... )

Умер Борис Стругацкий.

А "За миллиард лет до конца света" перевели "Definitely Maybe." .
Я знаю о переводах Стругацких на английский потому, что нескольким своим друзьям-американцам дарила их книги.

Помянем братьев Стругацких, благородные доны.

http://www.e-reading.org.ua/bookreader.php/1007503/Flagg_-_Fried_Green_Tomatoes_at_the_Whistle_Stop_Cafe.html

Владеющим английским очень советую, книга замечательная, даже ещё лучше фильма.
Заодно сможете заранее подготовиться к раунду американской кухни по литературе, который будет в конце ноября. Имейте ввиду, что в переводе блюда звучат совсем не ( Read more... )

  Для раунда десерта и выпечки из детских книг в сообществе gotovim_vmeste2
                                     
( Read more... )

                                        
( Read more... )

Для раунда сладкого и выпечки из детских книг в сообществе gotovim_vmeste2
                          
( Read more... )

via earlyhawk

-- Вот приезжайте к нам ранней весной, -- сказали итальянцы, -- когда все цветет. У вас еще снег лежит в конце февраля, а у нас какая красота!   -- Ну, в феврале у нас тоже хорошо. У нас в феврале масленица.   -- Масленица. Блины едим.   -- А что же это такое блины?Mы переглянулись. Ну, как этим шарманщикам объяснить, что такое блин!   -- ( Read more... )