Мда.. не прошло и полгода, однако ( Read more... )

Непередаваемый кайф - тыкать на крестики в браузере, закрывая страницы со всякими словарями и справочниками! Потому что мозголомную работу я за-кон-чи-ла! Безумное облегчение и наслаждение!

( Read more... )

Дортмунд мне не понравился. Как город. Нет, я не сомневаюсь, что и там имеются уютные и приятные глазу уголки, но сегодня у меня сложилось впечатление, что это нечто такое эдакое среднее между Ганновером и Франкфуртом: по околицам разбросаны мелкие малоэтажные домишки 50-х годов, а в центре - практически повсюду небоскрёбы новоналепленные. И за всё ( Read more... )

Приходит сегодня утром послание от веб-дизайнера - мол, так и так, нужон новый перевод. Тебе в каком формате послать файлы?
Отвечаю, что неплохо бы в ворде или экселе, там удобно переводить.
Под вечер падают все файлы... в пдф. И просьба перевод сделать в ворде - чтоб потом легче было компоновать.
Удивительные люди.

( Read more... )

В пятницу вечером пришло мне письмо от нашего веб-дизайнера: трампапам, Шеня, в начале следующей недели выставляем нашу новую страницу онлайн, посмотри одним глазом в русский раздел, всё ли там в порядке. Хороших выходных и траляля ( Read more... )

Суббота - самый мой любимый день. После четверга. Почему четверг - объяснить не могу, но вот имею некую слабость к этому дню недели ( Read more... )

На той неделе приезжали к нам по работе две девушки-инженерши из Москвы ( Read more... )

Возвращаюсь я, значит, из Дортмунда. Буквально такое за углом - всего лишь 270 с метрами км в один конец. Так вот, еду уже в послеобеденное время обратно по тому же обожаемому Варшавскому шоссе А2, которое меня за сегодняшний день задолбало конкретно: то грузовики на две полосы, то идиоты, вылетающие прямо перед носом - когда ты едешь под 200, а ( Read more... )

Я ещё жива. Кажется...

( Во )

Всё-таки, вершить дела с украинцами - сплошное удовольствие. Открытые и весёлые люди, шутки-прибаутки, как-то быстро химия налаживается. Очень люблю, когда рабочая среда подобным образом складывается ( Read more... )