Понедельник - день приключений
В пятницу вечером пришло мне письмо от нашего веб-дизайнера: трампапам, Шеня, в начале следующей недели выставляем нашу новую страницу онлайн, посмотри одним глазом в русский раздел, всё ли там в порядке. Хороших выходных и траляля.
Ну, на пятницу и вообще выходные у меня другая работа и прочие планы имелись, так что заглянула на сервер я только сегодня с утра. Крякнув - в культурном переводе - «омайнготт, зашибись!», срочно отстрочила телеграмму дизайнеру, что в таком виде ничего никуда выставлять нельзя ни коем разе! И вот теперь сижу, принтскриню и обвожу в фотошопе ошибки-опечатки и пр. Понятно, конечно, что человек, не зная русского, не всё точно скопировать может. Эх...
Между этими всеми делами в полдень сообщилась деточка, катящаяся с друзьями с музфестиваля Melt, где они с четверга тусовались: Ура, мом, я через полчаса буду домааааа!!! Да здравствует ванна и чистая вода! Ты, кстати, можешь уже потихоньку всё для меня подготовить ))
Минут через 10 опять дочерний звонок: ээээ.. мом.. я не знаю, когда мы вернёмся... Ща стоим в чистом поле, бензин практически на нуле. Рассматриваем возможности обнаружить какое-нить фермерское подворье и попросить там канистру топлива. Ну, если вдруг за оставшиеся 5 км не попадётся заправки.
Хахааа... Пришлось подумать, не съездить ли за детьми и не отбуксировать ли всех до домов.
Слава Богу, эти мысли так и остались мыслями, потому как дети через 3 км обнаружили заправку и от души залились бензином.
А на закуску повеселил забратый с работы супрух.
К нему сегодня на встречу прилетал австрияк венский. Вот с этими всегда всё очень просто: они летят по курсу Вена-Ганновер, и так же взад, а в Ганновере берут машины напрокат, и своими силами докатываются до фирмы. Затем, после обсуждения всех дел, берут курс на дом. Замечательно, я считаю.
Так вот, влетает этот венский херр к мужу в офис, глаза на лбу, весь в переживаниях.
- Херр Б., херр Б.! Меня только что на съезде с одного автобана на другой сфотографировал ваш радар!
- хм, ну что ж, случается.
Надо сказать, что угол там довольно подлый полицаи устроили: очень быстро сменяются ограничения скоростей, заканчиваясь на 60, всё это ещё под горку, и под мостом стоит стационарный радар. Не зная, попадаешь только так на евры и пункты.
Так вот, венец катится.
Муж интересуется:
- а Вы видели там ограничение скорости?
- да нет же! Я как раз говорил по телефону!!! А когда я занят разговором, я ничего не замечаю!
- эээ... надеюсь, хотя бы через громкую телефонную связь????
- да Вы что?! В этих фордах ничего подобного не предусмотрено! Я мобильник у уха держал.
Мда, уже тут 70 евро точняк - у нас запрещено разговаривать по телефону за рулём. Штраф, ага!
- мммм, иии... а скорость какая у Вас была?
- за стольник точно! И что мне теперь грозит???
Теперь мы все интересуемся, что немецкая полиция сотворит с австрийским подданным. Немцу это бы обошлось в весьма приличную сумму евров, плюс 4 пункта, плюс, скорей всего, минимум месяц пеших прогулок.
И - ёклмн жеж! У нас сигареты тихой сапой опять подорожали. На 20 центов...
Ну, на пятницу и вообще выходные у меня другая работа и прочие планы имелись, так что заглянула на сервер я только сегодня с утра. Крякнув - в культурном переводе - «омайнготт, зашибись!», срочно отстрочила телеграмму дизайнеру, что в таком виде ничего никуда выставлять нельзя ни коем разе! И вот теперь сижу, принтскриню и обвожу в фотошопе ошибки-опечатки и пр. Понятно, конечно, что человек, не зная русского, не всё точно скопировать может. Эх...
Между этими всеми делами в полдень сообщилась деточка, катящаяся с друзьями с музфестиваля Melt, где они с четверга тусовались: Ура, мом, я через полчаса буду домааааа!!! Да здравствует ванна и чистая вода! Ты, кстати, можешь уже потихоньку всё для меня подготовить ))
Минут через 10 опять дочерний звонок: ээээ.. мом.. я не знаю, когда мы вернёмся... Ща стоим в чистом поле, бензин практически на нуле. Рассматриваем возможности обнаружить какое-нить фермерское подворье и попросить там канистру топлива. Ну, если вдруг за оставшиеся 5 км не попадётся заправки.
Хахааа... Пришлось подумать, не съездить ли за детьми и не отбуксировать ли всех до домов.
Слава Богу, эти мысли так и остались мыслями, потому как дети через 3 км обнаружили заправку и от души залились бензином.
А на закуску повеселил забратый с работы супрух.
К нему сегодня на встречу прилетал австрияк венский. Вот с этими всегда всё очень просто: они летят по курсу Вена-Ганновер, и так же взад, а в Ганновере берут машины напрокат, и своими силами докатываются до фирмы. Затем, после обсуждения всех дел, берут курс на дом. Замечательно, я считаю.
Так вот, влетает этот венский херр к мужу в офис, глаза на лбу, весь в переживаниях.
- Херр Б., херр Б.! Меня только что на съезде с одного автобана на другой сфотографировал ваш радар!
- хм, ну что ж, случается.
Надо сказать, что угол там довольно подлый полицаи устроили: очень быстро сменяются ограничения скоростей, заканчиваясь на 60, всё это ещё под горку, и под мостом стоит стационарный радар. Не зная, попадаешь только так на евры и пункты.
Так вот, венец катится.
Муж интересуется:
- а Вы видели там ограничение скорости?
- да нет же! Я как раз говорил по телефону!!! А когда я занят разговором, я ничего не замечаю!
- эээ... надеюсь, хотя бы через громкую телефонную связь????
- да Вы что?! В этих фордах ничего подобного не предусмотрено! Я мобильник у уха держал.
Мда, уже тут 70 евро точняк - у нас запрещено разговаривать по телефону за рулём. Штраф, ага!
- мммм, иии... а скорость какая у Вас была?
- за стольник точно! И что мне теперь грозит???
Теперь мы все интересуемся, что немецкая полиция сотворит с австрийским подданным. Немцу это бы обошлось в весьма приличную сумму евров, плюс 4 пункта, плюс, скорей всего, минимум месяц пеших прогулок.
И - ёклмн жеж! У нас сигареты тихой сапой опять подорожали. На 20 центов...