В последний день наконец-то светило солнце и мы очень много ходили, плавали на паромах и смотрели на карту. В моем списке-минимум был район Кадыкёй, куда надо добираться на пароме. Нам всем очень понравилось. В нормальную погоду Босфор какого-то удивительного приятного цвета. Как ни странно, в детстве я называла этот цвет "цветом морской воды." И ( Read more... )

О, сегодня день прошел очень здорово и содержательно! До обеда ходили смотреть дворец Топкапы. После обеда кататься на лодочке по Босфору. Во дворце толпы туристов, что очень раздражает и отвлекает (даже не представляю, как там на пике сезона). А еще во многие помещения нельзя с коляской :( Но все равно очень красиво и монументально! и кафельные ( Read more... )

День 2 оказался культурно не нагруженным вообще. Наверно, я бы не обещала вчера писать ежедневно, если бы знала заранее, как мы проведем сегодняшний день :) Погоду обещали "легкий дождь, +3", но по факту с утра до вечера сыпал мокрый снег. На улице вода/слякоть. Ветер. Эта погода нас настолько расстроила утром, что после завтрака хотелось лечь и ( Read more... )

Хочу конспективно записать, что мы делаем в Стамбуле. В принципе, записывать каждый день четыре дня подряд не должно быть очень сложно. У меня есть шанс ( Read more... )

коэ - обувь (дат. skoene)

клуп (клюп) - клубника

хрот (низким голосом) - большой (нид. groot)

ваува(у) - собака, бывает, что показывает на большую собаку и говорит «хротэ ваува»

мааалеки (тоненьким голосом) - маленький. Сейчас у Н. любимое дело найти подходящую пару чего-нибудь и повторять, которое из них хрот, а какое мааалеки соответсвующими ( Read more... )

Завела блокнот и записала в столбик всё, что распознала как слова сегодня (1 июня). Дело в том, что он в принципе очень много болтает, но мне кажется, многое из этого пока его собственный тарабарский язык. Поет на нем, когда едет на велике со мной :) Бывает, что он явно о чем-то меня просит или спрашивает, но я не понимаю ничего. Так что эти два ( Read more... )

Внезапно обнаружили, что Н. вообще-то очень много говорит и повторяет несколько слогов, если не слова целиком. Прямо какой-то рывок за месяц случился. Плюс, вчера съездили на море с моей голландской подругой Женей, и она услышала еще больше голландских слов!  :) :) :) Из того, что я слышу:

постоянно mooi и leuk (и то, и другое примерно «здорово», ( Read more... )

Напишу еще немного про Натика. Сейчас меня очень-очень интересует речь. ( Read more... )

ужасный-ужасный перерыв в жж. И чем он больше, тем хуже :)

Начала было вести записи от руки, но тоже забросила довольно быстро. Так что несколько слов, обрывочно и быстро...

Вся обувь, которую он носил с тех пор, как научился ходить, стала мала. Потихоньку перелезаем из 22го размера в 24й. Даже жалко, я уже прямо сроднилась с этими сапожками, ( Read more... )

Стала замечать, что Натик знает больше, чем я ему рассказываю и показываю. Конечно, я не единственный источник его познаний о мире, он и в сад ходит, и с папой провел 1,5 месяца (и я не знаю, что они тут без меня делали), и тем не менее. Вот ходили мы тут с ним в детский секонд-хэнд на днях. Какой-то выдающийся поход получился, потому что мы там ( Read more... )