Замечено, что в моем блоге исторические посты (и «Малороссийская» и, шире, «Казацкая» тема тому свидетельством) если и вызывают интерес у почтенной публики (судя по журналу посещений), то он никак не отражается на количестве комментов. И с чем такая аномалия связана?

А вот вопросы «мовно-языковые» и «национально-познавательные» как раз отличаются ( Read more... )

Замечательная статья от уважаемого alter_vij о мовно-языковых (и не только) проблемах в КНР.
Задает правильное масштабирование. А то у нас от этой шизофреничной мовно-языковой боротьбы в интеллигентских головах совсем шкала сбилась.

Вторая Речь Посполитая проводила политику полонизации.
Советский Союз проводил политику украинизации.
Вот результат


( Read more... )

Если вам хочется что-то написать, а нечего путнего в голову не приходит, то бросьте очередные пять копеек в безмерную бочку хохлосрача. Под ту ее стеночку, которая касается предлогов «В» и «НА».

А чтобы соригинальничать, то обратите внимание просвещенной публики на эти же предлоги, но в применении к слову «Русь».

( Read more... )

Ну куда деться-то. Ноблесс, оно, ведь, того, облидж!

Эпиграф:

Папа, а в России ТОЖЕ говорят по-русски?
( Read more... )

Вчера по какому-то каналу глянул кусок из фильма «Идиократия» в переводе на украинский язык. Главная фишка, которая заставила замереть палец на кнопке пульта, изощренно-языковое позиционирование. Закадровый голос и главный герой говорят на украинском литературном языке, идиоты из будущего - на нашем местном городском арго.

Представил, какой ( Read more... )

В очередной раз брошу пару медяков в бездонную бочку хохлосрача, точнее, ту его разновидность, что вращается вокруг предлогов «В» и «НА».
Собственно, всё, что я хотел сказать по этому поводу, сказано вот здесь. Просто хотелось привести еще одну, на сей раз визуальную, иллюстрацию. И обратить внимание на то, какой именно исторический регион ( Read more... )

Уважаемый loboff в мовно-языковом вопросе отжыгает ни па деццки. Начав с обсуждения перехода на латиницу продолжил в менее радикальном, но более прагматичном духе,наехав на всенароднолюбимых
ось туточки

Это ж как нужно было достать русско-городско-язычного (в быту) и живущего в сфере русско-литературно-язычного (:-)) контента представителя ( Read more... )

Очередной перл от моего автохтонно-аутентичного родственника. На этот раз не матерный. Всего лишь фраза из крестьянского обихода.

ПІД ДЗЮЗЮРОМ НА БУБРИНІ ВОЛОВЕ ПУГО ВИСИТЬ

( Read more... )

Поучаствовав в нескольких мовно-языковых дискуссиях, решил собрать до кучи собственные мысли. Ну, и френдам заодно предложить убить свободное время скрасить досуг.. Получилось несколько объемисто, зато, вроде бы, разложил (для себя) по полочкам. Я, вот, ни разу не филолог, поэтому предлагаю поговорить, как нефилолог с нефилологами.

( Read more... )