В отличие от Баденвайлера, известного в ту пору многим соотечественникам, Лангаккерн вовсе не был
курортом - просто живописная деревня среди холмов и лесов. Несмотря на близость к Фрайбургу, это
была настоящая шварцвальдская глубинка. Картины старого Лангаккерна сохранила великолепная ( Read more... )

Вот уж верно - времена проходят, а вкусы... тоже проходят или точнее сказать меняются. Когда на втором (или третьем?) курсе мы проходили поэтов-метафизиков в Англии, они мне не нравились. Скажем так, я их не переносил вообще. Но раз сейчас я взялся читать "Остров накануне" Эко, то это все же что-то значит, посокольку "Остров.." насквозь пропитан ( Read more... )

У нас страна вообще не Эллада, на каждом шагу нечто интересное археологическое не валяется. А тут рушат даже то, что есть. Мерзко и противно. Ну как же так то, а? Когда науку и культуру начнут уважать?
http://vveshka.livejournal.com/29348.html?view=1164708

Скальдическую поэзию переводить не в пример сложнее, чем просто древнеисландскую прозу, причем имеется в виду дословный перевод, а не поэтический. И дело тут даже не в кеннингах, и не в своеобразном строении предложений, а в особом употреблении лексики. Т.е. скальд обычно оперирует далеко не теми же словами, что и автор саги. Более того, одно и то ( Read more... )

Когда-то я хотел написать курсовую про Робин Гуда. Ну точнее про его время. Не сложилось. А тема то интересная, на стыке легенды и истории, как одно перетекает в другое, своеобразный "исторический детектив ( Read more... )

Я конечно не знаток жанра хокку и не знаю, по каким правилам надо их писать. Но вот это хокку Николая Гумилева на мой взгляд вне конкуренции. В трех коротких строчках заложена целая история. Мне кажется, что это и есть одна из основных черт и задач поэзии - сжимать и лаконизировать то, что писатель-прозаик развернул бы на роман.

Вот девушка с ( Read more... )

Бывает так, что я очень привязываюсь к писателем "второго плана". Которые как бы и не на широком слуху, но все же в свое время "прогорели". Они эдакие ремесленники (а я очень уважаю всех ремесленников существующих и существовавших) - пишут добротные тексты, которые увлекательно читать, но без претензий на изысканную глубину ( Read more... )

Ну вот, наконец. Можно спокойно выкладывать ( Read more... )