Господа!
Если у вас есть обращенные ко мне или просто ненужные слова и предложения, которые вы почему-то не хотите писать на e-mail, вы можете написать их сюда.
Если вы хотите порадовать меня какой-нибудь штукой - вот тут список штук, которые меня порадуют.

Не так-то, в общем, и различен
московский суд и Высший Суд:
стоишь ты, крепок и приличен,
и вдруг - привет! -
                              тебя снесут.

Образ твой, мучительный и зыбкий ( Read more... )

Предуведомление:
Вначале августа мы с благоверным две недели провели в Киевском летнем богословском институте. Тогда же я пообещала Константину Борисовичу Сигову написать текст по впечатлениям от КЛБИ. Собственно, вот он текст.
В нем нет ни слова про этот институт, но не будь поездки, вряд ли я сказала бы эти слова.
Это не художественный текст. ( Read more... )

ЗВЕЗДНАЯ ОДА

Под сей луной не повторится вновь

Тот миг, когда сиятельный Возничий

На колеснице нас вознес. Любовь

Такая не возводится в обычай.

Когда сквозь дали гнал коней наш проводник,

Запела Лира. Скрытые от взгляда

Созвездья расцветали перед ним

И удивлялись, нас приметив рядом:

И песня Лебедя, тревожный зов

Предсмертия, ( Read more... )

В преддверии грядущего переезда утешаюсь этим стихотворением...

Hilde Domin

Mit leichtem Gepäck

Gewöhn dich nicht.
Du darfst dich nicht gewöhnen.

Eine Rose ist eine Rose.
Aber ein Heim
ist kein Heim.
Sag dem Schoßhund Gegenstand ab
der dich anwedelt
aus den Schaufenstern.
Er irrt. Du
riechst nicht nach Bleiben.
Ein Löffel ist besser als zwei.
Häng ihn ( Read more... )

Paul Celan

Es regnet, Schwester: die Erinnerungen
des Himmels läutern ihre Bitterkeit ...
Der Flieder, einsam vor dem Duft der Zeit,
sucht triefend nach den Beiden die umschlungen
vom offnen Fenster in den Garten sahn.

Nun facht mein Ruf die Regenlichter an.

Mein Schatten wuchert höher als das Gitter.
Und meine Seele ist der ( Read more... )

В середине зимы, в середине страны заледенелой
Просто спал человек. Спал, а я на него смотрела.

В середине зимы окна дома были на запад.
Кто слабее - заплакал, а кто посильнее - запил.
Или начал все заново, благо теперь есть повод -
Наступление года, известного всем как Новый.
Хотя что уж тут нового, даже снег не растаял…
«С Новым Годом!» - а ( Read more... )

                                                                  Paul Celan

Abend

Ist es das Dunkel, ist es die Helle, ist es dein seltsamer Blick?
Leicht sind die Nebel, nah ist die Schwelle, leise verweht mein Geschick.

Über die Winde, über die Wälder, über die täuschende Welt,
hob ich dich lautlos, hielt ich dich leise, ( Read more... )

Почему-то сегодня захотелось эти слова сюда поместить. Пускай себе.

* * *

Глина здесь сырая, тяжелая, все примет и не отдаст:

Слова не вытянешь, не вспомнишь, как звали прабабку в глухом селе.

В камне моей земли застыла вода,

Черное небо легло на моей земле.

Переполнялись колодцы и родники

Затопило зверя несмысленного жука

Мокрые твари земные ( Read more... )