Знаменитая речь Дюка Ришелье во время войны 1812 года, когда француз призывал русских явить себя истинными русскими. Произнесена в воскресенье 28 июля 1812 года, в зале клуба (т.е. публичных балов), где собрались представители всех сословий Одессы:
( Read more... )

Прежде чем я начну писать свои впечатления, хочется привести мнение Уинстона Черчилля об этом фильме ;)))
( Read more... )

Ознакомилась с фильмом Пудовкина и Доллера. Слушайте, други, какой "Властелин Колец", какой Гэндальф на фоне этого? Вот, вот что нужно снимать в наше время! Переход Суворова через Альпы - это просто Гэндальф отдыхает. Потому что жизнь, потому что не волшебники, а реальные люди, старики, ветераны, через такие горы! Какое кино об этом можно снять с ( Read more... )

Переношу с форума "В гостиной Ришелье" очень интересное обсуждение по теме перевода из Варескьеля:
( Read more... )

Утонув в потоках крови под Измаилом, решила немного отвлечься и взяться за труд Варескьеля. Конечно, следовало бы перевести его название, как "Герцог де Ришелье" - но герцогов было восемь, а Дюк у нас один ( Read more... )

О царе воинственном и царе миролюбивом. Фрагмент любимой книги Дюка Ришелье - "Телемак" Фенелона, литературного бестселлера XVIII-XIX вв. Современники нередко сравнивали деяния герцога с царствием Идоменея, каким оно описано в этой книге. В мифологических образах "Телемака" вообще описывается государство и церковь, законодательство и обычаи, война ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

К примеру, я не знала, что Наполеон разрешил рабство, отменённое до него Конвентом ( Read more... )

«Герцог де Ришелье, в добрый час. Как я понимаю, он ничего не знает о нашей Франции; но это само воплощение чести, это хороший француз».

Источник - Монтолон "Récits de la captivité de l'Empereur Napoléon à Sainte-Hélène", Том 1, запись от 29 декабря 1815 года ( Read more... )