Одна из моих коллег-ассистенток приехала из Алжира. Дома она преподаватель английского, причем очень всё похоже на меня: в университете пол ставки, и еще она работает в языковой школе. Разница в том, что в средней группе у них по 100 человек. Языковые занятия проходят в форме лекции. То есть если я здесь в колледже на стенку лезу от размера групп ( ( Read more... )

Из фейсбука. Моей коллеге, японской TA, на стене пишет её студент: просит помощи, не знает, как ответить на вопрос из учебника ( Read more... )

В Испании в середине прошлого века власти заботились о моральных качествах своих граждан. В частности, законом от 23 апреля 1941 года иностранные фильмы допускались к показу, только если их дублировали в Испании (в то время как для Латинской Америки голливудские фильмы дублировались в самих Штатах, общий дубляж на все страны).

Если вы думаете, что ( Read more... )

В Японии XIX века вместе с газетами подписчики получали цветные гравюры с иллюстрациями к статьям. Вот тут лежит большая совершенно умопомрачительная подборка. Я покажу несколько экземпляров (перевод и комментарии ( Read more... )

... у нас [в русской культуре] как-то вот можно оскорбить собеседника. Я имею в виду, вот когда идут дебаты там какие-то, это не считается... Но вот, например, в той же французской культуре - нельзя. Принципиально нельзя. В своё время Миттеран выиграл только потому, что его соперник, как вы знаете, во время дебатов друг c другом назвал его “ ( Read more... )

Отзывы западных людей о России вызывают у меня неоднозначную реакцию. С одной стороны, понимаю, что критикуют по делу. С другой, они часто критикуют не конкретно Россию, а заграницу в принципе. Наконец, я порой не могу побороть в себе это ужасное задорновское "ну тупыыые" :) Читая блог одной швейцарской студентки, приехавшей по обмену в Питер, я ( Read more... )

Со слов пражанина:

В три часа ночи я проснулся от резкого звука - как будто кто-то пилил что-то металлическое. Так и было: выглянув в окно, которое у меня выходит на помойку, я увидел бомжа, пытавшегося в ритме танго распилить на части выброшенную железную кровать. Они ведь металлолом сдают...

Конечно, мозг взровал он не только мне: через 5 минут ( Read more... )